День сурка на английском языке. Groundhog Day — День Сурка — что это за зверь? История Дня сурка
Somebody asked me: "Phil, if you could be anywhere, where would you be?" I said to him, "Probably right here... ...Elko, Nevada." Our nation"s high at 79 today. In California, they"ll have warm weather tomorrow... ...gang wars and some overpriced real estate. In the Pacific Northwest, they"ll have some... ...very, very tall trees. Clear across the Rockies and Great Plains. But look out, here comes trouble. Oh, boy! Front coming our way! Look out! What will that mean to us? One of these big, blue things! This cold, frigid arctic air, this big mass out of the north. It"ll meet up with all this moisture out of the Gulf. They"ll mix at high altitudes and cause snow. It won"t hit us here in Pittsburgh. It"ll push off and hit Altoona. Close call! Let"s look at the five-day. As you can see, nothing to be too scared about. Bundle up warm, but you can leave your galoshes at home. I won"t be here at 10:00. Tomorrow"s Groundhog Day. I"ll be in Punxsutawney for our country"s oldest groundhog festival. According to the legend, tomorrow, February 2nd... ...if the groundhog wakes and sees his shadow... ...we"ve got six more weeks of winter. Sounds like fun. You must really enjoy it. This is your third year in a row. Four, Nan. Four. Thanks, Phil. Next, our entertainment editor looks at sex and violence in movies. Stay with us. We"re clear. Have fun in Punxsutawney. For your information, Hairdo, a major network is interested in me. That would be the Home Shopping Network. Thanks, Larry. Go wait in the van. That was nice, Phil. " Big trees"! Stop, Kenny. Look, can you handle the 10:00 or not? If you don"t want to rush back, I can do the 5:00 tomorrow. Stay an extra second in Punxsutawney? Please! Rita thinks it"d be a great idea... ...to stay for other events. You"ll get incredible footage. The people and the fun. The excitement! You haven"t worked with her yet. She"s really nice. I think she"ll be a really good producer. You guys are going to have fun. She"s fun. But not my kind of fun. I"ll be here for the 5:00. Can you keep a secret, Larry? I"m probably leaving PBH. So this will be the last time... ...we do the Groundhog together. What"s wrong with the Groundhog Festival? In San Diego... ...I covered the swallows returning to Capistrano for six years. Someone will see me interview a groundhog, think I have no future. I think it"s a nice story. He comes out. He looks around. He wrinkles up his nose. He sees his shadow or not. It"s nice! People like it! You are new, aren"t you? People like blood sausage too. People are morons! Nice attitude. Look in the mirror and see how you look when you do that groundhog thing. For me? Once? He comes out, and there he looks at his little shadow. Want some blood sausage? I have some... I like blood sausage. Rita, I can"t stay here. Prima donna. - What"s the matter? - I hate this place. I stayed here two years ago. I was miserable. - I won"t stay here. - You"re not staying here. I"m not? Larry"s dropping me off. I booked you in a nice bed-and-breakfast. Great. I think this is one of the traits of a good producer. Keep the talent happy. Anything I can do. Would you help me with my pelvic tilt? Within reason. Want to come to dinner with Larry and me? No, thank you. I"ve seen Larry eat. You get your sleep. See you in the morning. Don"t be late. Did he actually call himself "the talent"? Campers, rise and shine! Don"t forget your booties. - It"s cold out there! - It"s cold every day! - Is this Miami Beach? - Not hardly! Expect hazardous travel later today with... ... that blizzard thing. That blizzard thing. Here"s the report. The National Weather Service is calling for a big blizzard thing. There"s another reason today"s especially ex citing... Especially cold. The big question
Будет ли сурок увидеть свою тень?
Как только ученики лучше поймут, где этот день возник, попросите их использовать свое творчество, чтобы придумать или исследовать свой непонятный праздник. Они могут основывать его на чем-то важном для них, таком как Национальный день кофе, или календарное событие, такое как майский день.
Поощрите оригинальные идеи, но позвольте учащимся использовать «праздники», которые уже существуют, если они того пожелают. Затем попросите их написать параграф о происхождении их неясного праздника и о том, как его следует праздновать сегодня, какие традиции сочетаются с ним и почему люди ценят праздник. Убедитесь, что ученики назначают дату празднику.
Когда начнется весна? Вы можете ответить на этот вопрос с точностью до дня?? А вот жители англоязычных стран могут! Как у них это получается? Что такое День сурка? Ответы на эти вопросы читайте ниже.
2 февраля жители США, Канады и других англоязычных стран обращают свое внимание на легендарного метеоролога – сурка! По преданию, в этот день нужно пристально следить заметит ли сурок свою тень. Если день пасмурный, сонный сурок, вылезая из норки, не заметит своей тени и весна наступит в ближайшее время. Но если день будет ясный, и тень сурку будет видна – сомнений нет – будет еще 6 недель зимы!
Как только все напишут о своих праздниках, каждый человек придет в комнату, чтобы объяснить свой праздник и свои традиции остальному классу. Попросите всех проголосовать за их любимый неясный праздник и, если возможно, планируете отпраздновать победный отпуск в классе.
См. также в других словарях
Некоторые зрители приходят к выводу, что персонаж Мюррея тратит от 30 до 40 лет заново, повторяя один и тот же день снова и снова. В течение этого времени у него есть возможность исправить ошибки, которые он совершил в последний раз, когда он прожил весь день.
День сурка – это народный праздник, посвященный определению прихода весны сурком-метеорологом. В ряде городов США и Канады есть свои сурки-предсказатели, и в честь них проводятся народные гуляния и фестивали. Их несколько Панксатонский Фил (Punxsutawney Phil ), Виартонский Вилли (Wiarton Willie), Статен-айлендский Чак (Staten Island Chuck), Шубенакадский Сэм (Shubenacadie Sam), Бальзакский Билли (Balzac Billy), Сурок Джимми (Jimmy the Groundhog) и Генерал Борегард Ли (General Beauregard Lee)
Расскажите об этом со своими учениками, а затем обсудите тему с сожалением: что такое сожаление? Есть ли у кого сожаление, что они хотели бы поделиться с классом? Через несколько минут поместите учеников с партнером и поговорите с каждым человеком о том, что они будут делать по-другому, если бы у них была возможность пережить любой день, который они выбрали. Если хотите, попросите учащихся написать абзац после их.
Сколько дерева было бы деревянным патроном, если бы лещанка могла заколоть дерево? Этот общий признак называется лесистой, сурком или свистком, но это тот же самый грызун в любом случае. Насколько ваши ученики знают о сурге? Затем установите ваши студенты, чтобы сделать некоторые исследования. Фил является официальным суррогатом, и его предсказание делает выпуски новостей по всей стране.
Откуда пошла традиция отмечать этот веселый праздник? Традиция отмечать День сурка в США и Канаде пошла с 1887, когда был организован первый официальный фестиваль в Панксатоуни, посвященный сурку Филлу и его таланту провидца в области предсказания погоды. Фестиваль был проведен членами Клуба Сурка из Панксатоуни. Члены этого клуба отстаивают мнение, что только Фил является настоящим сурком-метеорологом, остальные же зверьки – самозванцы. По легенде, панксатонскому Филу уже более 129 лет, поскольку каждое лето он пьет волшебный эликсир, прибавляющий ему еще 7 лет жизни.
Но где именно этот небольшой город Пенсильвании? В зависимости от того, где вы находитесь, это может потребовать вождения, сесть на автобус или полет. Поощряйте своих учеников расширять свое творчество и предлагать новый талисман для дня сурка или другого праздника.
После того, как они приняли решение, каждый из них предложил свою идею мэру вашего города в бизнес-письме. Возможно, вы даже захотите принять решение о лучшем талисмане как классе, написать письмо вместе и отправить его своему мэру. В любом случае, студенты должны обязательно объяснить, почему их талисман совершенен и как этот талисман может принести славу и удачу в ваш город.
Как отмечают День сурка ? В небольших городах, где обитают сурки-метеорологи, проводятся фестивали: ведется бойкая торговля, проводятся балы сурка, жители и гости распевают песни и веселятся, кульминацией торжеств – вопрос к сурку при многотысячной толпе: «Видит ли он свою тень?» (сами гуляния, чем-то напоминают нашу Масленицу)
Когда в этом году День сурка?
Но истинный смысл Дня сурка - это нечто совершенно иное, и на самом деле это традиция, которая насчитывает более 200 лет. Итак, что же такое День сурка и как он отмечается? Это сегодня - счастливый День сурка!
Что означает День сурка и откуда оно взялось
Если будет солнечно, сурок увидит свою тень и войдет обратно внутрь - и зима продолжится еще шесть недель.Традиция по-прежнему отмечается сегодня, и многие города начинают празднества перед зимним восходом солнца, так что у них есть время посмотреть, как сурок выходит из норы. Познакомившись с идеей о том, что ему суждено вернуться в тот же день на всю вечность, он начинает использовать время, чтобы изучить новые навыки - например, научиться играть на пианино.
Масса всего интересного готовится и для детей: разрабатываются материалы, создаются песенки и книги. И, конечно, я не могла обойти стороной и не рассказать об этом волшебной и доброй традиции англоязычных стран, при изучении которой можно лучше узнать культуру, пополнить словарный запас, устраивать веселые игры и чудесно проводить время.
Если он увидит свою тень, будет еще шесть недель зимы; если он этого не сделает, мы все с нетерпением ждем ранней весны. Но в День сурка есть намного больше. Его астрономическое значение, его связь с такими вещами, как языческие ритуалы и магические зелья, и убийственное соперничество в суррогате, - это лишь некоторые из вещей, которые вы, вероятно, не знали об этом странном, увлекательном празднике.
Итак, без дальнейших церемоний, вот 10 малоизвестных фактов о Дне сурка и особого грызуна в центре всего этого. В этом году исполняется 130 лет. Сегодня Группа сурка была заменена Внутренним Кругом, который организует и планирует события праздника, а также заботится о Филе и его суррогате, Филлис.
Итак, давайте сначала познакомимся с заморской зверушкой и посмотрим вместе с ребенком документальные материалы о сурке:
И вот самая популярная песенка сурка, которая поется на мотив «I’m a little teapot» и очень легко запоминается:
История Дня сурка
Его корни проходят долгий, долгий путь. В то время как сам День сурка является довольно недавним изобретением, это действительно просто новый поворот на типе праздника, который возвращается, возможно, через тысячи лет и охватывает несколько культур. Ритуалы, основанные на животных, предсказывающих погодные условия, широко распространены, хотя даты варьируются в зависимости от регион - как и виды животных, которые варьируются от медведей до барсуков до ежей или даже гусениц.
Есть причина, по которой он отмечается в феврале. Фил не просто должен бороться с другими сурками. Джефф Петерсон изучал гуманитарные науки и историю в Университете Бригама Янга. В настоящее время он живет в Ричмонде, штат Вирджиния. Он ненавидит задание, презирает город и его людей и не может дождаться возвращения в Питтсбург. И снова и снова и снова.
вот видео с этой песенкой:
В мы познакомимся еще с несколькими песенками, почитаем книжку и посмотрим мультик о б этом необычном и веселом празднике.
И еще очень буду признательна за ваше мнение в комментариях, напишите, понравилась ли песенка вашему ребенку?
Директор фильма и соавтор фильма, покойный Гарольд Рамис, подсчитали, что фильм был представлен как минимум тридцать или сорок лет. Вот несколько сцен, иллюстрирующих незапланированную и ухабистую траекторию, которую Фил занимает тридцать или сорок лет.
Использование его ситуации для поднятия гедонизма. Фил просил привлекательную женщину назвать ее учителем английского языка в течение одной итерации дня сурка для использования в качестве введения для соблазнения ее во время следующей итерации. Достигнув пределов гедонизма, Фил вошел в кинотеатр, с подругой бимбо, одетым в скудную французскую одежду девицы, одетая как аргентинское гушо, хлыст в руке, скучно застыла.