Разговорный уровень. Upper-Intermediate: что это

Какой выбрать учебник? На какие курсы английского языка записаться: Pre-Intermediate или Intermediate? Как объективно заполнить графу «Знание иностранных языков» в резюме? Как узнать, сможешь ли путешествовать по странам английского языка без помощи переводчика?

Чтобы ответить на эти и многие другие вопросы, жизненно необходимо определить свой уровень знания английского языка. Мировая классификация уровней владения английским языком предлагает семь пунктов, в которых так же легко запутаться, как и в схеме лондонского метро:

Beginner;
Elementary;
Pre-Intermediate;
Intermediate;
Upper Intermediate;
Advanced;
Proficiency.

Давайте определим, что представляет собой Intermediate Level и чем он отличается от других уровней. Может быть, это как раз та ступень, на которой в данный момент находитесь вы?

Уровень английского языка Intermediate занимает положение в списке ровно посередине, следовательно, ознаменовывает половину пути к совершенству во владении английским языком. Intermediate уровень – это показатель того, что вы довольно уверенно чувствуете себя в англоязычной среде, но еще не готовы к долгим беседам или чтению литературных произведений в оригинале.

Вы понимаете многие английские передачи и фильмы, если речь в них четкая и не слишком быстрая. Уже можете похвастаться тем, что сходу переведете значение некоторых песен исполнителей, поющих на английском. Вам по силам справиться с любой стандартной ситуацией во время поездки заграницу.

И хотя оригинальные произведения Сомерсета Моэма и Чарльза Диккенса все еще стоят на полке и ждут своей очереди, вы уже без особого труда читаете адаптированную литературу и можете ее пересказать, выразив собственное мнение и даже поспорив с преподавателем или носителем языка.

Восприятие устного английского становится лучше и лучше. Вы с легкостью понимаете собеседников, говорящих на знакомые темы, часто встречающиеся в работе, учебе или же просто интересные вам. Вы можете гордиться тем, что понимаете некоторые различия в стиле речи и интонациях.

Все английские времена, вопросительные формы и придаточные предложения уже изученыи не представляют особых трудностей. Однако вы только начинаете открывать удивительный и непредсказуемый мир английских фразовых глаголов и узнаете, что кроме can, may и must есть еще немало модальных глаголов и конструкций.

Итак, английский язык уже почти не сопротивляется вашему напору, и знания быстро прогрессируют. Вы вполне можете готовиться к поступлению в англоязычный колледж или углубляться в ту или иную языковую сферу: медицинский английский, английский для бизнеса, юриспруденции, экономики и т.д.

Intermediate level (или уровень интермедиат) – это средний, пороговый уровень владения английским языком. В Общеевропейской компетенции владения иностранным языком () ему присвоена буква B. Этот уровень находится между А (начинающий и предпороговый) и С (продвинутый, уровень носителя языка). Уровень intermediate в свою очередь делится на B1 (пороговый уровень) и В2 (продвинутый пороговый уровень). В этой статье мы подробно разберемся как преодолеть уровень Intermediate и начать общаться на английском языке без всяких ограничений.

Содержание:

Владение уровнем intermediate (интермедиат) предполагает , что учащийся понимает содержание англоязычных текстов общей или специализированной тематики, может продолжительное время общаться с носителем языка на разные темы, умеет обоснованно высказывать свое мнение по различным вопросам. Словарный запас включает порядка 3000 слов.

Добившись уровня intermediate (интермедиат), многие останавливаются в обучении. Действительно, этих знаний хватает для повседневного общения, для чтения книг, просмотра фильмов на английском и путешествий. Однако если вы хотите продолжать дальше, овладеть английским в совершенстве, надолго уехать в англоязычную страну, избавиться от акцента и сравниться по уровню с носителями языка, вам предстоит еще много работы.

Преодоление intermediate level требует изменение вашего мышления и методов обучения. К счастью, это также означает последовательный переход к более интересным способам обучения.

Как преодолеть уровень Intermediate

Погрузитесь в языковую среду

Необязательно переезжать в англоязычную страну, чтобы погрузиться в языковую среду. Необходимые для этого материалы (видео, телевидение, аудио, книги, музыка и т.д.) доступны в любом месте, где есть интернет. Создайте собственную англоязычную среду, продолжая делать все то, что вы делаете, только используя английский язык. Для начала, пользуйтесь Google, а не Яндекс, и обязательно на английском языке. Поменяйте язык всех своих устройств (телефона, планшета, компьютера) на «english». Читайте книги и новости на английском, на нем же читайте статьи Википедии. Не стоит и добавлять, что все англоязычные фильмы, сериалы, ТВ-шоу тоже надо смотреть в оригинале.

На уровне intermediate ваша цель – уровень advanced (продвинутый), и чтобы его достичь, английского в вашей повседневной жизни должно быть как можно больше.

Фокусируйтесь на контексте, осваивая грамматику

Наверняка раньше вы откладывали на потом сложные разделы грамматики, которые почти не используются в разговорной речи. Настало время разобраться с ними раз и навсегда. Потому что, чтобы продвинуться дальше, вы должны научиться интуитивно следовать правилам грамматики, не задумываясь каждый раз, какое время использовать или какой предлог поставить. Больше читайте и слушайте грамматически правильную речь, чтобы эти правила отложились у вас в памяти. Заучивание правил поможет вам осмыслить грамматику, но понять и запомнить ее можно только с помощью практики. Не учите слова отдельно, а учите их в контексте конкретных фраз и предложений, которые в свою очередь составляют контекст длинных и коротких осмысленных текстов.

Работайте над произношением

На уровне intermediate уже недостаточно того, что носители языка вас просто понимают. «Понимая» вас, они все равно делают скидку на то, что английский язык – неродной для вас, прощают ошибки и сами говорят как можно проще. Ваша же цель на этом уровне – говорить так, чтобы англоязычный собеседник воспринимал вас на равных. Для этого очень важно избавиться от русского акцента. Особое внимание уделите букве r и сочетанию букв th. Именно они труднее всего даются русскоязычным учащимся.

Ключ к идеальному произношение заключен в трех шагах. Первый – это теория: вы узнаете, как произносятся звуки и как они сочетаются между собой. Второй – постоянная практика: вы как можно больше разговариваете, стараясь максимально приблизиться к идеальному произношению. Третий – обратная связь: вы спрашиваете мнение носителей языка о вашем произношении, просите указать на пробелы в нем и вместе разбираете, как с ними можно справиться.

Получайте удовольствие

Получать удовольствие от процесса – важное условие успешного изучения иностранного языка. Если добраться до уровня intermediate еще можно с помощью зубрежки, выполнения упражнений и заучивания лексики, то, чтобы его преодолеть, этого будет уже недостаточно. Без заинтересованности, даже одержимости английским языком вы никогда не достигните уровня advanced, если живете не в англоязычной стране, конечно.

Поощряйте себя за хорошие результаты, награждайте себя за каждый большой и маленький успех, хвастайтесь ими перед друзьями и родными. Пусть английский язык станет для вас любимым делом, а не просто очередной изучаемой дисциплиной. Хорошо, если он связан с каким-нибудь вашим увлечением. Например, если вы поклонник американского хип-хопа и старого доброго английского рока, представьте, как это круто – понимать все тексты ваших кумиров.

Видео с разбором текста уровня intermediate:

С 2001 года Европа перешла на принципиально новые языковые стандарты, поэтому классические британские учебники теперь тоже переиздают в соответствии с новыми уровнями. Изменилось ли что-либо серьезно с введением уровней? Нет, но строгая классификация положила конец разнородным самопальным разделениям на группы в языковых школах. А тенденция была явная - во-первых, создать уровней больше, чем нужно (это чтобы денег побольше взять), а во-вторых, завысить ваш уровень для самооценки. Это когда за intermediate-уровень английского выдавался A2, который средним назвать можно, только учитывая его положение между уровнями A1 и B1.

Итого новых стандартов знания языка 6 (ну или 7 - если учесть нулевой). Так вот, языка - это не один, а два уровня по современной классификации - B1 и B2. Люди, владеющие им в этой степени, называются ещё Independent Users, в особенности такого звания заслуживают занимающие графу B2 в классификации. И в новой системе рекомендуется отойти от старого названия «intermediate-уровень английского» и либо называть B1 и B2 Lower and Upper Intermediate соответственно, либо вообще использовать другие, весьма специфические термины - Threshold and Vantage levels. Иными словами, старые термины не помогут вам сориентироваться в современном море учебников.

Знание английского на уровне intermediate, если языковая школа вас не обманула, скорее всего, соответствует уровню B1. Что это значит практически? Человек хорошо понимает ясно произнесенную речь, когда лексика относится к часто употребимой или связанной с его профессиональной деятельностью. Может справляться практически с любой возникающей ситуацией при необходимости путешествовать по стране изучаемого языка (отсюда и термин «независимый», о чем мы говорили выше). Может произнести связную речь на темы, связанные с работой или личными интересами. Кратко обосновать свое мнение, изложить доказательства или план действий. То есть intermediate-уровень английского даже на низшей графе - это хорошая степень владения языком.

Как описывают человека, относящегося к категории пользователей B2? Он понимает более широкий круг текстов, способен к восприятию основных идей даже сложных научных текстов, тогда как B1 - это уровень для бытового взаимодействия. Речь беглая, с большой долей спонтанности, что делает беседы с носителями лишенными напряжения для обеих сторон. Способен создать ясный и детализированный текст на большое количество тем, не только рабочих и бытовых. Способен ясно излагать преимущества и недостатки разного рода мнений. Такой пользователь языка с полным правом называется независимым. Уровень B2 позволяет начать обучение на уровне ВУЗа Встречается у самых ярких выпускников самых сильных профильных школ или у выпускников хороших неязыковых ВУЗов.

Эти два уровня - промежуточные, выше есть еще два - C1 и C2, к ним и стоит стремиться каждому, кто уже сейчас имеет intermediate-уровень английского. Ведь более высокие категории дают возможность профессиональной иммиграции или работы на дорогих языковых курсах для учителей английского. В целом уровень C1 - среднестатистический для хорошистов и отличников языковых ВУЗов. А вот C2 получить удается далеко не всем носителям.

Мы продолжаем вас знакомить с уровнями изучения английского языка. Надеемся, вы уже хорошо отдаете себе отчет в том, что такое начальный этап beginner и базовый этап elementary. Сегодня наш разговор пойдет об уровне intermediate и о том, что он из себя представляет.

Само слово «intermediate» переводится как «промежуточный, средний». Но если мы говорим о владении английским языком, то в данном контексте оно переводится как «пороговый уровень». Если человек владеет английским языком на уровне intermediate, то это огромное преимущество для него.

Данная ступень intermediate имеет несколько ответвлений, если можно так выразиться. Каждое из этих ответвлений имеет свои нюансы. В эту категорию входят следующие уровни: уровень или lower intermediate , что значит «предпороговый уровень», (пороговый) и upper intermediate (пороговый продвинутый уровень).

Intermediate Level нужен всем, кто изучает английский

Все эти уровни имеют несколько общих черт, но и много существенных отличий. О каждом этапе мы и поговорим ниже.

Итак, владение английским языком на уровне pre intermediate или lower intermediate позволяет:

Говорить с четким произношением
Предоставить информацию о себе и об отвлеченных вещах
Объяснить, что вы чего-то не поняли
Четко выразить свои мысли и чувства
Понимать основную тему, мысль и идею текста
Описать ситуацию или человека
Формулировать отношение к ситуации или человеку
Написать письмо, емейл, открытку
Уметь согласовывать слова в предложении
Написать о себе

Ступень pre intermediate во многом перекликается с уровнем elementary, у них много общих требований и компетенций.

Следующая ступень, как вы помните, уровень intermediate. О нем мы подробнее поговорим ниже, а пока в двух словах его описание. Знание английского языка на этом уровне позволяет:

Высказывать свое мнение, отношение и эмоции, а также узнавать их у собеседника
Просить о разъяснении ситуации, если вы чего-то не поняли
Изъяснять свои высказывания с четким и понятным произношением
Правильно использовать ударение и интонацию в речи
Правильно строить предложения и письменные тексты
Понимать основную мысль в аудио упражнениях
Распознавать содержание и основную мысль
Понимать и различать официальную и не официальную письменную/устную речь
Отличать английское произношение англичанина и иностранца
Заполнять анкеты, декларации и другие бумаги
Писать письма
Писать истории, описывать людей, ситуации и места
Уметь прокомментировать ситуацию, высказать свое мнение
Грамматически правильно излагать мысли

Как вы можете заметить, друзья, эта ступень уже существенно отличается от уровня pre intermediate, здесь больше требований, следовательно, результат более эффективный.

И, наконец, третье ответвление - это upper intermediate. Знание английского языка на этом уровне гораздо глубже и детальнее. Те, кто изучает английский язык на этом этапе, может смело заверить окружающих, что уровень upper предлагает гораздо более широкий спектр знаний, умений и навыков по английскому языку. Итак, давайте посмотрим, что предлагает уровень upper intermediate тем, кто изучает английский язык:

Предоставлять информацию в различных ситуациях
Использовать официальный и неофициальный язык
Уметь поддержать беседу и разговаривать с двумя или более людьми одновременно
Улавливать свои ошибки в произношении
Говорить с малым количеством лексических и грамматических ошибок и уметь их исправить во время разговора
С первого раза понимать главные идеи текста
Улавливать различные региональные акценты
Вести телефонный разговор
Читать газеты и журналы
Различать стили речи
Делать выводы из прочитанного материала
Писать официальные и неофициальные письма
Писать простые инструкции и наставления
Составлять краткий обзор фильма или истории
Употреблять простые и сложные синтаксические конструкции
Чётко и грамматически правильно выражать мысли, чтобы собеседник легко понял сказанное

Как вы можете заметить, друзья, upper intermediate - это действительно продвинутый уровень знания английского языка. Если ваш английский язык находится на уровне upper, значит, вы можете смело похвастаться отличным знанием языка.

Теперь давайте подробнее рассмотрим, что из себя представляет непосредственно ступень intermediate.

Что дает уровень intermediate в изучении английского?

Друзья, если ваш английский язык достиг уровня intermediate, то мы от души вас поздравляем! Это прекрасный результат. Ведь знание английского языка на этой ступени - это основное требование работодателей.

Intermediate - это так называемая «средняя, промежуточная» ступень владения английским языком, которая позволяет достаточно свободно говорить на английском, обсуждать большинство профессиональных и бытовых тем, понимать на слух фактически все сказанное на английском языке в обычном ритме.

Как понять, что вы готовы приступить к изучению английского языка на этом этапе? Очень просто! Если вы:

Бегло разговариваете, можете поддержать беседу, но подбираете слова мысленно
У вас хороший словарный запас, вы им оперируете, но иногда обращаетесь за помощью к словарю
Понимаете вопросы и речь иностранного собеседника, аудио материалы, но только если спикер говорит четко и внятно
Хорошо разбираетесь в основной грамматике, используете разные времена глаголов, однако неуверенно чувствуете себя в более сложной грамматике
Недавно закончили изучать английский на уровне pre intermediate и хотите перейти на следующую ступень.

Разделы уровня Intermediate

Если вы приобрели все эти навыки на предыдущих уровнях, и уже вполне сносно владеете английским языком, то теперь вы можете изучать английский язык на уровне intermediate. А теперь рассмотрим, какие навыки дает нам этот этап изучения английского:

В грамматике : вы знаете все времена глаголов, в том числе продолжительные и совершенные, степени сравнения прилагательных, условное наклонение; понимаете конструкцию used to, to be used to , разбираетесь в модальных глаголах; понимаете разницу между исчисляемыми и неисчисляемыми существительными, можете правильно перефразировать прямую речь в косвенную, разбираетесь в пассивном залоге.
В лексике : ваш лексический запас составляет от 2000 до 3000 слов; вы владеете основными фразеологическими оборотами и идиомами, вам знакомы фразовые глаголы, владеете основной деловой лексикой; используете в речи конструкции . nor, in addition to, as well as, apart from, due to, because of.
В речи : вы говорите правильно и четко, с хорошим произношением, ваша речь понятна окружающим; вы хорошо маневрируете интонацией, знаете, где делать логические паузы, повышать или понижать голос; вы говорите бегло, без длительных пауз; вы не упрощаете речь, а используете сложные конструкции.
В чтении : вы хорошо понимаете адаптированную литературу данного уровня, читаете несложные произведения в оригинале; понимаете общий смысл статей в газетах, журналах и интернете.
В аудировании : вы слушаете аудиокниги и аудиозаписи своего уровня; вы можете смотреть фильмы на английском языке с субтитрами.
В письме : вы правильно строите предложения с точки зрения грамматики; вы способны написать письмо; можете письменно описать места, события, людей, прокомментировать текст; можете заполнить официальные бумаги на английском языке при необходимости.

Вот, что предлагает нам данная ступень обучения. Согласитесь, это весьма обширный материал, чтобы достаточно уверенно владеть английским языком.

Темы уровня intermediate

Итак, какие же темы для овладения английским языком предлагает нам данная ступень?

Из грамматики вы пройдете все основные времена глаголов, включая Perfect и Continuous, степени сравнения прилагательных, модальные глаголы, условное наклонение, артикли, деепричастие и инфинитив, прямую/косвенную речь, страдательный залог, типы вопросов, фразовые глаголы и т. д.

Из разговорных тем вы освоите разделы еды и ресторана, спорт, семья и личность, описание человека, работа, манеры поведения, образование, места проживания, дружба, образ жизни, покупки, кино, телевидение и другие.

Овладение английским языком на данном этапе обучения зависит от приобретенных ранее знаний и личных способностей учащегося, и может составить срок от 6 до 9 месяцев. Дальнейшие уровни - это более углубленное и расширенное освоение лексики и погружение в детали и тонкости языка.

Ну что ж, друзья, надеемся, вы почерпнули для себя много полезного и интересного и подробнее узнали про уровни pre или lower intermediate, upper и intermediate. Желаем вам удачи и дальнейшего продвижения!