Правильная форма глагола в страдательном залоге. Страдательный залог. Образование формы страдательного залога

Конструкции с глаголом в Passive Voice

В течение следующего столетия лингвисты думают, что почти половина нынешнего запаса языков в мире может исчезнуть. Более тысячи из них перечислены как критически или сильно подверженные опасности колебания на краю забвения. В условиях все более глобализированного, связанного, гомогенизированного возраста языки, которые говорят в отдаленных местах, более не защищены национальными границами или естественными границами от языков, которые доминируют в мировой коммуникации и торговле. Досягаемость мандарина и английского и русского и хинди, а также испанского и арабского языков простирается, по-видимому, на каждую деревушку, где они конкурируют с Тувином, Яномами и Алтайком в битве между домами.

Родители в племенных деревнях часто поощряют своих детей отойти от островного языка своих предков и к языкам, которые позволят добиться большего образования и успеха. Приход телевидения с его гламурным мировым материализмом, его прозелитизмом в сфере роскоши, еще более непреодолимо. Процветание, кажется, говорит по-английски. Один лингвист, пытаясь определить, что такое язык, лихо сказал, что язык - это диалект с армией. Он не заметил, что некоторые армии лучше оснащены, чем другие. Сегодня любой язык с телевизионной станцией и валютой в состоянии уничтожить тех, у кого нет, и поэтому жители Тувы должны говорить на русском и китайском языках, если они надеются заняться окружающим миром.

Нападение доминирующего русского на Туву проявляется в умении говорить о том, что у тувинцев выросло в середине 20-го века, когда это была мода говорить, читать и писать на русском языке, а не на их родном языке. Тем не менее, Тувин устойчив по отношению к его самым слабым аналогам, некоторые из которых до тысячи ораторов или просто горстка или даже один человек. Последний оратор, с которым нельзя разговаривать, существует в невыразимом одиночестве. Все чаще, поскольку лингвисты признают масштабы современного языка отмиранием и спешат каталогизировать и расшифровывать самые уязвимые языки, они сталкиваются с основными вопросами о ценности и полезности языков.

Разве каждый язык вложил в него некоторые незаменимые полезные знания? Существуют ли аспекты культур, которые не выживут, если они переведены на доминирующий язык? Какие неожиданные идеи теряются миру с крахом его языкового разнообразия? К счастью, Туван не входит в число находящихся под угрозой исчезновения языков, но это могло быть. После распада Советского Союза язык стабилизировался. Однако Тофа, соседний сибирский язык, насчитывает около 30 ораторов.

До него можно добраться на пять часов езды по джунглям ладони и лиственных пород на однопутных горных дорогах. Его одна главная улица выложена неокрашенными досками, расположенными на сваях и покрытыми соломой или металлом. Жители деревни выращивают собственный рис, ямс, шпинат, апельсины и имбирь; убить своих свиней и коз; и строить свои собственные дома.

Изоляция племени породила радикальную самодостаточность, о чем свидетельствует очевидное отсутствие слова «Ака» для работы в смысле наемного труда. Ака измеряет личное богатство в митане, породе гималайского скота. Например, респектабельная цена невесты в Пализи выражается в 8 митан. Самое заветное владение Аки - это драгоценное ожерелье с орхидеями, которое стоит два миттана, сделанного из желтых камней из соседней реки, которая передается их детям. Желтые камни для торгующих ожерелий больше не могут быть найдены в реке, и поэтому единственный способ иметь драгоценное ожерелье - наследовать его.

Говорить Ака - или любой язык - значит погружаться в свой характер и понятия. Я вижу мир через зеркало этого языка, - сказал отец Виджай Д'Суза, который во время моего визита руководил иезуитской школой в Пализи. Общество Иисуса основало школу отчасти потому, что оно беспокоило хрупкость языка аки и культуры и хотело поддержать их. Д'Суза из южной Индии, а его родной язык - Конкани.

«Это изменяет ваше мышление, ваше мировоззрение», - сказал он мне однажды в кабинете директора, когда дети выходили на занятия по коридору снаружи. Подобное слово на родном языке Д'Сузы было бы оскорблением, означающим «старик». Это термин уважения, уважения, энтузиазма. Ака может обратиться к женщине как к мокрому, чтобы указать на ее мудрость в гражданских делах, и, говорит Д'Суза, «жена Аки будет называть ее мужем, даже когда он молод», и делать это ласково. Американские лингвисты Дэвид Харрисон и Грег Андерсон приезжают в Аруначал-Прадеш для изучения своих языков, поскольку они входят в число лингвистов во всем мире, занимающихся изучением исчезающих языков.

Как правильно перевести страдательный залог английского языка?

Некоторые из них имеют академическую и институциональную принадлежность, в то время как другие могут работать в библейских обществах, которые переводят Писание на новые языки. Учение исследователей может быть снято с рук, записать грамматику и лексикон до того, как язык будет потерян или загрязнен, или он может быть интервенционистом, разработать письменное сопровождение для устного языка, скомпилировать словарь и научить носителей языка писать.

Лингвисты определили множество горячих точек языка, которые имеют как высокий уровень языкового разнообразия, так и большое количество языков, находящихся под угрозой. Многие из них находятся в наименее доступном и часто наименее гостеприимном месте, таком как Аруначал-Прадеш. Ака и ее соседние языки защищены, потому что Аруначал-Прадеш уже давно закрыт для аутсайдеров как ограниченный пограничный регион. Даже другим индейцам не разрешается пересекать регион без федерального разрешения, и поэтому его хрупкие микрокультуры были избавлены от вторжения иммигрантов, модернизаторов и лингвистов.

Действие важнее исполнителя

Он был описан как черная дыра лингвистики, потому что ее невероятное языковое разнообразие так мало изучено. Большая часть общественной жизни в Пализи регулируется повторением мифологических историй, используемых в качестве сильных басней, чтобы предписывать поведение. Таким образом, денежный спор может дать декламацию о духе, чьи дочери едят крокодил, один за другим, когда они пересекают реку, чтобы обедать на поле. Он убивает крокодила, и священник обещает вернуть к жизни последнюю дочь, но чрезмерно накапливает так вопиюще, что дух ищет месть, становясь куском имбиря, который застревает в горле жадного священника.

Такие истории традиционно рассказывали старейшины в весьма формальной версии Аки, что молодые еще не поняли и согласно определенным правилам, среди которых это: как только старец начинает рассказывать историю, он не может остановиться, пока история не закончится. Как и при лингвистической грамотности, разрушение - это катастрофа. Однако молодые люди Аки больше не следуют своим старшим, изучая формальную версию языка и рассказы, которые управляли повседневной жизнью. Даже в этом отдаленном регионе молодые люди соблазняются от своего родного языка хинди на телевидении и английском языке в школах.

Пассивный залог во временах группы Indefinite

Родник Пализи, Нимасув любил свою культуру Ака, даже когда он мечтал присоединиться к внешнему миру. В его спальне в соседней хижине стоял телевизор, ожидающий возвращения электричества, которое длилось много месяцев благодаря серии оползней и неисправностей трансформатора. После обеда Нимасув исчез на мгновение и вернулся с грязной белой хлопчатобумажной тканью, которую он разворачивал от мерцающего огня от кулинарного огня.

Активный залог и формы глагола

Внутри была небольшая коллекция ритуальных предметов: челюсть тигра, челюсть питона, остроконечная челюсть речной рыбы, кристалл кварца и другие предметы саше шамана. «Мой отец был священником, - сказал Нимасоу, - и его отец был священником». И теперь? Нимасоу уставился на талисманов и покачал головой. У него был комплект, но он не знал песнопений; его отец умер, прежде чем передать их. Без слов невозможно было привести силу артефактов к жизни.

Лингвистика претерпела две великие революции за последние 60 лет, по-видимому, противоположные цели дисциплины. Вторая смена лингвистики - взрыв интереса к малым и угрожаемым языкам - сфокусировалась на разнообразии лингвистического опыта. Полевые лингвисты, такие как Дэвид Харрисон, больше интересуются особенностями, которые делают каждый язык уникальным и способы, которыми культура может влиять на форму языка. Как отмечает Харрисон, около 85 процентов языков еще не задокументированы. Понимание их может только обогатить наше понимание того, что является универсальным для всех языков.

Различные языки выделяют разновидности человеческого опыта, раскрывая как изменчивые аспекты жизни, которые мы склонны думать как оседлые и универсальные, такие как наш опыт времени, количества или цвета. Действительно, он мог бы сказать: «Я с нетерпением жду позавчерашнего дня».

Это имеет смысл, если вы думаете об этом в тувинском стиле: если будущее впереди, разве это не было бы просто Посмотреть? Меньшие языки часто сохраняют остатки числовых систем, которые могут предшествовать внедрению современной системы подсчета голосов в современном мире. Отсутствие численных терминов Пираха предполагает, что присвоение чисел может быть изобретением а не врожденной частью человеческого познания. Интерпретация цвета также варьируется от языка к языку.

Образование пассивного залога

То, что мы считаем естественным спектром радуги, на самом деле разделено по-разному на разных языках, причем многие языки имеют больше или меньше цветовых категорий, чем их соседи. Язык формирует человеческий опыт - наше само постижение - как это происходит, чтобы классифицировать мир, чтобы понять обстоятельства. Эти классификации могут быть широкими. Ака разделяет животное царство на животных, которые съедены, и те, которые не являются или чрезвычайно точно настроены.

Продолжающийся крах биологического разнообразия в мире - это не просто метафорика кризиса кризиса исчезновения языка. Исчезновение языка лишает нас знания, не менее ценного, чем какой-то будущий чудодейственный препарат, который может быть потерян, когда какой-то вид исчезнет. Маленькие языки, более крупные, предоставляют ключи, чтобы разблокировать секреты природы, потому что их ораторы, как правило, живут рядом с животными и растениями вокруг них, и их разговор отражает различия, которые они наблюдают.