Даже болгарский алфавит который отличается. Болгарский язык, описание, алфавит — Linguapedia. Алфавит - Видеозаписи
Болгарский язык — язык болгар, относящийся к южной подгруппе славянской группы индоевропейской языковой семьи. Болгарский язык — официальный язык Республики Болгария. На болгарском языке написана обширная художественная и научная литература. В Бессарабской Болгарии он является официальным языком болгарской общины. Общее количество говорящих на болгарском языке в мире — более 12 миллионов человек. На письме болгарский язык использует кириллицу (болгарский алфавит), при этом, в отличие от русского языка, в нем отсутствуют буквы «Э», «Ы» и «Ё», а буква «Ъ» обозначает гласный звук [ɤ], близкий к безударному звуку в русском слове «табор». Буква Е по звучанию аналогична современной русской Э, а если требуется передать звук, аналогичный русской Ё после согласного (например, как в слове мёл), используется сочетание ЬО. Болгарское Щ произносится практически как старославянское — [шт].
Правила чтения в болгарском
Болгарский язык является южнославянским языком, поэтому он ближе к сербохорватскому и словенскому, чем к русскому или польский, но все еще сохраняет сходство со всеми. Родные носители, насчитывающие более 5 миллионов человек, являются национальным языком Республики Болгария и говорят болгарскими меньшинствами в Югославии и на Западных Балканах и в Молдове, и язык, все еще используемый многими иммигрантами болгарского происхождения в Аргентине, Канаде, Германии, Нидерландов, Соединенного Королевства и Соединенных Штатов Америки.
В отличие от большинства славянских языков, в болгарском языке падежи почти исчезли, зато используются определенный, неопределенный и так называемый «нулевой» артикль. Фонетика болгарской речи отличается более редким использованием палатализованных согласных в сравнении с остальными славянскими языками. Лексически болгарский язык довольно близок к церковнославянскому и до сих пор содержит множество слов, которые считаются архаичными в восточнославянских языках. По историческим причинам болгарский язык содержит также много слов тюркского происхождения.
Стресс на болгарском языке нерегулярен, как и русский. Стресс может падать нигде в пределах одного слова, и все гласные страдают «сокращением гласных». Лучший способ узнать новые слова - это узнать их слово в слово, запомнив положение стресса. К счастью, в каждом словаре или учебном материале всегда указывается напряжение. Некоторые гласные сохраняют тот же звук, даже когда они безударны.
Резко контрастируя со всеми другими славянскими языками, болгарин практически потерял деловую систему, которая, возможно, является самым сложным аспектом языковой семьи. Вместо этого существуют три существительных флексии, следующие по трем формам: «Положительные», «Сравнительные» и «Великолепные», каждый из которых соответствует четырем категориям: «неопределенный», «предметный», «объект» и «расширенный».
Болгарский алфавит — кириллический алфавит болгарского языка. Включает 30 букв — по сравнению с русским, в нем отсутствуют буквы Ы, Э и Ё.
Болгарский кириллический алфавит.
Болгарский язык относится к южной подгруппе славянских языков. В своем историческом развитии он прошел четыре основных периода: предписьменный (до IX века), староболгарский (IX — XII века), среднеболгарский (XII — XVI века), и новоболгарский (XVI век — наши дни).
Глаголы - самая сложная особенность языка, особенно по сравнению с другими славянскими языками. Они меняются для человека, числа, а иногда и пола. У них также есть лексический аспект, голос, девять времен, три настроения, четыре свидетельства и шесть неконечных словесных форм. Поскольку в современном болгарском языке нет инфинитива, основной формой глагола является его нынешняя простая напряженная сингулярная форма первого лица. Какие болгарские недостатки по отношению к делу компенсируют трудности с вербальной системой.
Неприступные а и ъ, о и у, е и и имеют тенденцию быть короче и слабее по сравнению с их ударными коллегами, приближаясь друг к другу, хотя и не сливаясь полностью, представляя проблему для болгарских учащиеся. Звучит как слабый «ах», когда безударный. Это письмо редко появляется в начале слова, кроме слова «ъгъл», болгарского слова «угол». Прежде чем гласная обозначает дифтон, как в «карандаше» или «да». Может использоваться только рядом с гласными, а не до или после согласного. Голоса согласных в конце слова произносятся как глухие.
Староболгарский. Начало формирования староболгарского (известного также как старославянский и церковнославянский) языка связывается с созданием алфавита глаголицы в 862 г. Константином (Кириллом) и Мефодием. В конце IX века был создан и другой старославянский алфавит — кириллица. В этот период создаются древнейшие памятники старославянского письма, использующие как глаголицу, так и кириллицу. Болгария становится центром славянской культуры и письменности в конце IX века, когда князь Борис I принимает под свое покровительство учеников Кирилла и Мефодия, бежавших от преследований из Моравии. На протяжении своей истории болгарский язык переживает ряд существенных изменений как в области фонетики, так и в области морфологии и синтаксиса. Значительная часть фонетических изменений болгарского языка, очевидно, была подготовлена его предшествующей фонетической эволюцией. Таковы, например, исчезновение особого звука «Ѣ», исчезновение носовых гласных и как следствие — «смена юсов» (то есть ошибочная замена на письме носового «О» (большой юс), носовым гласным «Е» (малый юс), и наоборот); прояснение и удлинение или отпадение сверхкратких звуков «Ъ» и «Ь» (так называемое «падение редуцированных»). Эта эволюция могла быть поддержана отсутствием данных звуков в языках соседних народов, с которыми болгары состояли в торговых и иных сношениях (в языке семиградских и македонских болгар, живших изолированно, носовые гласные, например, еще долго сохранялись). Появление в Македонии XIV в. палатальных звуков «К» и «Г», возможно, объясняется влиянием сербского языка, который в связи с расширением сербского государства и усилением роли сербских феодалов стал одно время общим литературным языком болгар и сербов. (Здесь следует отметить, что в Болгарии македонцев считают болгарской этнической группой, а не отдельным народом — отсюда и отношение к македонскому языку).
Этимологическая близость личных имен
В основном используется для иностранных заимствований. Мягкий знак не будет включен здесь, поскольку он очень редко используется, поскольку. Как дела? Отлично, спасибо. Хорошо, спасибо. Как они вас зовут? Как тебя зовут? Приятно познакомиться. Пожалуйста. Благодарю вас. Вы извините меня, извините. Извините. Пожалуйста, извините меня. Вы говорите по-английски? Есть кто-то, кто говорит по-английски? Есть ли кто-нибудь, кто говорит по-английски? Помогите! Осторожно! Доброе утро. Добрый вечер. Спокойной ночи.
Среднеболгарский. Произошедшие коренные изменения в грамматическом строе болгарского языка, такие как исчезновение ряда падежных и глагольных форм, появление членных форм (форм с постпозитивным артиклем -ът(а)-, -та, -то, -те) и общий поворот к аналитическому строю языка в болгарском языке XV—XVI веков, могут быть отчасти объяснены совпадением некоторых звуков, а следовательно и окончаний (например, окончания именительного падежа единственного числа женского рода -а с окончаниями винительного падежа). Другой причиной могло быть влияние соседних языков, например албанского, греческого и особенно румынского языка, в котором наблюдается та же картина. Влияния эти не были, однако, сильны, так как болгары этой эпохи, согласно историческим свидетельствам, именно с румынами были менее всего связаны; большее значение могло иметь зато влияние турецкого языка, но последнее, за некоторыми исключениями (например, распространенные в болгарском языке суффиксы «-лар-» и «-джия-»), сказалось в основном в лексике. Наконец, ускорению процесса разложения старого синтетического строя болгарского языка и возникновению нового аналитического строя могла способствовать смена языка болгарских феодалов и духовенства языком народной массы. При завоевании Болгарии турками боярство и духовенство были частью уничтожены, частью изгнаны, частью отуречены. В последующую эпоху турецкого владычества все классы Болгарии находились до известной степени в одинаково бесправном положении («райя»). Это, при наличии преследования литературного болгарского языка, должно было выдвинуть на первый план язык народной массы.
Алфавит - Видеозаписи
Где туалет. Где туалет? Есть более длинные «формальные» версии чисел после 10, но они обычно не используются в разговорных болгарах, даже по телевидению или высокообразованными людьми, такими как университетские профессора и литературные люди. Интересно, что «тис» импортируется из греческих «хилядов», а не славянской «тишушта».
Время и дата записи
«Люди» версии чисел используются, например, в ресторане. Сколько людей? Часовое время немного выходит за рамки разговорника по сложности для большинства языков, но на болгарском языке минуты могут быть отправлены в полчаса или в определенные минуты. Кроме того, используются такие конструкции, как «четверть-шесть».
Новоболгарский. Последовательность культурных влияний отразилась и на лексике болгарского языка. Необходимость заимствования древнеболгарским языком ряда слов производственной, экономической и религиозной сферы из греческого, латинского и германских языков была вызвана лексической бедностью древнеболгарского языка, отражавшего еще в значительной степени родовой быт, и необходимостью в процессе экономической и политической жизни устанавливать письменные контакты с соседними народами. Тюркоязычные племена протоболгар, смешавшиеся с местными славянскими племенами в самом начале этногенеза болгарского народа, внесли самый первый вклад в тюркоязычный пласт болгарского языка. С XIV века болгарский язык, в результате завоевания Болгарии турками, подвергся сильному воздействию со стороны турецкого языка: в середине XIX века из 30 тысяч болгарских слов около 5 тысяч были турецкого происхождения; можно полагать, что ранее доля заимствований была еще выше; в XVIII веке, например, в некоторых местностях Болгарии болгарский язык под давлением турецкого окончательно вышел из употребления, а население забыло даже, что оно когда-то было болгарским. Среди массы турецких слов, проникших в болгарский язык, следует отметить обозначения наиболее распространенных у турок орудий производства (стадо, жеребец, загон), экономических и общественных отношений (торговля, богач). Влияние греческого языка, по понятным причинам, проявляется главным образом в церковной терминологии и словах высокого стиля.
Это показано в примерах ниже. Даты говорят с использованием порядковых номеров, т.е. заказ - европейский: День, Месяц, Год. Месяц иногда выражается римскими цифрами. Имена дней и месяцев не капитализируются. Чья дата? Какой сегодня день? Цвета на болгарском языке представлены в женских, мужских и средних формах.
В Болгарии клиент не всегда прав. Если окно закрыто, откройте переднюю дверь пассажира, чтобы спросить. Вам также не нужно брать первое такси на стенде. Если есть компания, которую вы предпочитаете, зайдите на это такси или проверьте цены на окнах. Если в каком-либо из такси не будет никого, но вы увидите людей, стоящих поблизости, вы можете попросить их пойти одинаково, и каждый примет.
Современный болгарский алфавит в нынешнем составе после реформы 1945 года. Синим выделены знаки, отличающиеся по форме от стандартных. Зеленым выделены исторические формы знаков (1) а также акцентированные знаки, использующиеся в языке для различения омонимов (2).
Но самые существенные изменения связаны с формированием современного литературного болгарского языка, начавшимся в период Болгарского национального возрождения (вторая половина XVIII века — 1878 год). Кроме изменений в лексике, таких как, например, замена тюркизмов славянскими аналогами, в болгарском языке происходят и изменения морфологии — а именно, пропадают падежные формы, начинает употребляться определенный артикль («член»), и т. д. Эти особенности, наряду с другими, такими как, например, наличие девяти глагольных времен и четырех наклонений, сильно отличают болгарский от всех других славянских языков.
Как учить Болгарию - для начинающих
Есть ли здесь водитель? Есть ли у кого такси? Начнем с простого материала. Вы начнете говорить с простыми вводными фразами. Если вы найдете это полезным, напишите его другу! Поехали. Введение в болгарский язык. Болгарский язык - это индоевропейский язык с примерно 9 миллионами спикеров по всему миру. И определенно звучит близко к русскому; это, в конце концов, славянский язык. Кроме того, алфавит, как и русский, также является кириллицей.
Взгляните ниже, чтобы узнать, что такое болгарский алфавит. Хотите узнать, как читать и писать алфавит? Трудно ли изучать болгарский язык? Мой ответ: изучение болгарского языка так же просто, как вы думаете. Да, звуки и алфавит разные. Да, у вас возникнут проблемы с запоминанием некоторых слов. Если вы думаете, что «нет, звучит слишком сложно», ваше путешествие здесь. Но вот некоторые основные факты.
(Български ) — это один из южнославянских языков, который насчитывает около 12 миллионов носителей, проживающих, преимущественно, в Болгарии, а также в Украине, Македонии, Сербии, Турции, Греции, Румынии, Канаде, США, Австралии, Германии и Испании. Болгарский язык является взаимопонятным по отношению к македонскому языку, а также в некоторой степени близкородственным по отношению к сербскому, хорватскому, боснийскому и словенскому языкам.
Болгарский кириллический алфавит
- Болгарский легко для людей, которые знают славянский язык уже как русский.
- Подобные звуки.
- Болгарский вызов, если вы английский говорящий.
Таким образом, ваша цель или мечтать о болгарском языке очень, очень возможно. Давайте поговорим о постановке целей. Изучение болгарского языка или любого языка - большая цель. И что вы будете делать в те дни, когда вам «просто не хочется». Давайте раскроем его на более мелкие, измеримые, простые и достижимые цели с предельным сроком.
Среди славянских языков болгарский язык раньше других появился в письменной форме – первые письменные упоминания с использованием глаголицы относятся к IX в. На протяжении последующих веков глаголицу постепенно заменила ранняя версия кириллического алфавита.
В конце XVIII в. для письма на болгарском языке была адаптирована русская версия кириллицы, или так называемое «гражданское письмо» Петра I (1672-1725) как следствие влияние печатных книг из России. На протяжении XIX в. использовались различные версии этого алфавита, насчитывающие от 28 до 44 букв. В 1870-х гг. широко используемой стала версия алфавита из 32 букв, предложенная Марином Дриновым. Этот вариант использовался до проведения орфографической реформы в 1945 г., когда буквы ять (Ѣ ѣ) и юс (Ѫ ѫ) были исключены из алфавита.
Изучите 100 болгарских слов в этом месяце. . Внимательно прочитайте. Все они измеримы. Плюс, цели небольшие и легкие - что изучает 100 слов по сравнению с десятками тысяч на языке? Наконец, крайний срок дает вам дату для достижения цели. Это делает обучение болгарскому гораздо более простым и достижимым.
В мире изучения языка болгарский язык не очень популярен. Японский, китайский, английский и испанский популярные. Если вы здесь, у вас уже есть ответ. Основываясь на ответах ниже, большинство учащихся делают это для людей: друзей и любовников. Мы хотели бы изучить язык, поэтому было бы легче познакомиться с местными жителями. Давайте изучим болгарские фразы, чтобы вы могли немного поговорить.
Современный литературный язык на основе народного разговорного болгарского языка был стандартизирован после того, как Болгария провозгласила свою независимость в 1878 г. Многие турецкие слова были позаимствованы болгарским языком за долгий период правления Османской империи. Кроме того, в болгарском языке встречаются заимствованные слова из латыни, греческого, русского, французского, итальянского, немецкого и, всё в большей степени, английского языка.
- Приятно ми е да с запоноснем.
- Приятно ми е да се запознаем.
Хотите узнать, как писать кириллический алфавит? Внутри есть рабочие листы, чтобы вы могли выписать каждое письмо несколько раз для практики. Теперь, когда вы знаете, как подойти к обучению, вы можете получить некоторые ресурсы. Учебники - это безопасный способ начать обучение.
Болгарский алфавит (българска азбука)
Примечания
- Ю = [u] после мягкой согласной
- Я = [a] после мягкой согласной
- й используется перед гласными о и е, а также может использоваться после любой гласной
- Диграфы дж [ʤ], дз [ʣ̻] и пш не считаются отдельными буквами
Буквы Ѣ ѣ (yat/dvoyno e), Ѫ (yus) были исключены из болгарского алфавита во время реформы 1945 г.
Это онлайн-курс для самостоятельных учащихся. Вы получаете новые уроки каждую неделю, чтобы они всегда росли. Вы переходите от новичка к продвинутому и учитесь читать, говорить, писать и понимать болгар. Очень дружелюбный и очень рекомендуется. Вы также можете использовать свое приложение, чтобы учиться на ходу.
Поэтому, поскольку мы изучаем основы, давайте просто сделаем цифры от 1 до 10 на болгарском языке. Если вы хотите услышать, как они звучат, воспроизведите видео ниже. Воспроизведите видео, чтобы услышать цифры. Прямо сейчас, это только для начала. Первое, что вам нужно знать о болгарском языке, состоит в том, что его алфавит намного отличается от английского. Болгарский язык - южнославянский язык, который использует кириллицу, похожую на русский алфавит. Сначала вы можете быть немного смущены, и вам может понадобиться больше времени, чтобы выучить новые буквы и звуки, но это невозможно.