Правильные английские глаголы с транскрипцией и переводом. Список правильных английских глаголов

В прошедшем времени глагол после любого местоимения идет в одной и той же форме - c окончанием - ed - или полностью меняет свою форму. В первом случае мы имеем дело с правильными глаголами, у которых окончание - ed . Во втором случае мы сталкиваемся с неправильными глаголами.

К ним нельзя прибавлять - ED , т.к. в прошедшем времени эти глаголы полностью изменяются.

Именно это мы и наблюдаем с do. В прошедшем времени это не doed (как должно быть по правилу), а did , потому что do - это неправильный глагол.

Так как определить, правильный глагол или нет?

Здесь нам поможет немного «женская» логика: нужно просто выучить таблицу неправильных глаголов и их перевод. Те, которых нет в этом списке, - правильные. Но весь подвох в том, что неправильных глаголов - около 200! И умножьте эту цифру на 3 (неправильный глагол имеет 3 формы: одна - настоящее время, вторая - прошедшее время, третья - причастие). Тем не менее, список необходимых в повседневной жизни глаголов не так обширен - почти в 2 раза меньше. Их и нужно в первую очередь знать.

Как запомнить неправильные глаголы?

Повторяйте вслух 3 формы каждого глагола, так они отлично запоминаются - как стишок! Или распечатайте книжку для ускоренного запоминания неправильных глаголов ().

Таблица неправильных глаголов с переводами

Таблица. Неправильные глаголы с переводом

Как часто мы слышим от наших преподавателей о правильных и неправильных глаголах в английском языке? Означает ли это, что правильные нужно знать на зубок, а неправильные никогда не употреблять, потому что это будет ошибкой? Ответы на эти вопросы вы сможете найти у нас в статье.

Всем известно, что предложение в английском языке, в отличие от русского или украинского, не может существовать без глагола. Он является венцом в построении английской речи. Если рассмотреть, как образовывается прошедшее неопределенное время и причастие II, то можем увидеть, что все английские глаголы делятся на правильные и неправильные. Это совсем не означает, что последние мы не должны применять в построении предложения, наоборот, они являются очень важными и имеют свои особенности видоизменения. Теперь ознакомимся с правилами употребления правильных и неправильных глаголов.

Правила употребления правильных и неправильных глаголов в английском языке

Правильные глаголы в английском

Большинство глаголов английского языка являются правильными, чтобы их образовать, мы просто добавляем к глаголу-инфинитиву (или начальной форме) окончание - ed .

love-loved-loved

match-matched-matched

return-returned-returned

smoke-smoked-smoked

print-printed-printed

cross-crossed-crossed

pass - passed - passed

Обратите внимание, что есть несколько случав, когда окончание меняется в зависимости от последних букв глагола.

При условии окончания глагола на согласную букву - у , она меняется на -і .

try-tried-tried

marry-married-married

deny - denied - denied

При условии окончания глагола на -е , с прибавлением - ed , мы пишем только одну букву - е.

graduate-graduated-graduated

arrive-arrived-arrived

devide-devided-devided

damage-damaged-damaged

При условии окончания глагола ударной краткой гласной и согласной после нее, то во второй и третьей форме последняя согласная удваивается.

drop-dropped-dropped

stop-stopped-stopped

Интересно, что британцы имеют особое отношение к букве L. Так как удваивают ее в не зависимости от ударения, если она стоит в конце слова.

travel - travelled

Говоря об этой особенной группе глагола, мы заметим, что вторую и третью форму неправильного глагола образовывают достаточно необычно.

forbear-forbore-forborne

bring-brought-brought

catch-caught-caught

cling-clung-clung

kneel-knelt-knelt

light-lit-lit

mishear-misheard-misheard

fling-flung-flung

freeze - froze - frozen

4 основные способы образования форм неправильных глаголов:

Выделим некоторые основные способы, с помощью которых можем образовать формы неправильных глаголов.

1. Сохранение гласной буквы в корне слова с прибавлением согласной - t или - d в конце слова.

creep-crept-crept

dwell-dwelt-dwelt

feel-felt-felt

flee-fled-fled

have-had-had

1. Когда происходит замена согласной -d на -t .

spend-spent-spent

build-built-built

lend-lent-lent

misspend-misspent-misspent

rend-rent-rent

1. Составляем вторую форму, сохраняя корневую гласную, плюс сохраняем или изменяем корневую гласную в третьей форме, добавляя окончание - e или - en .

ride-rode-ridden

smite-smote-smitten

tread-trod-trodden

undertake-undertook-undertaken

stride-strode-stridden

bet-bet-bet

burst-burst-burst

cut-cut-cut

fit-fit-fit

hurt-hurt-hurt

output-output-output

Мы советуем нашим студентам просто запомнить таблицу неправильних глаголов, так как их формы составляются разнообразными способами. Пусть это получится не сразу, но вода камень точит. Учите по пять-десять глаголов в день, а еще лучше, распечатайте неправильне глаголы на листке А4 и повесьте на видное место, например, на холодильник. Успехов, наши дорогие ученики, NES всегда с вами! =)

Если вы добрались до изучения глаголов, значит вы уже многое прошли. Но впереди еще долгая дорога к совершенству. Временная система опирается на такое разграничение этой части речи, как правильные и неправильные. Именно о вторых мы поговорим и объясним, как быстро выучить неправильные глаголы.

Итак, мы уже знаем, что с течением времени, иностранных завоеваний или других взаимодействий людей, английский язык также не остался в стороне. Особенно это касается глаголов. Если мы изучаем времена, то нам приходится разграничивать по этой категории. Irregular Verbs встречаются почти в каждом из них.

Формы неправильных глаголов в английском

С чего начать? С ознакомления. Какие виды бывают, когда и как они используются. Ведь, читая правило, вы часто натыкаетесь на выражение 2-я форма, 3-я. А что это такое, мы сейчас рассмотрим. Еще раз стоит напомнить, что существует 3 формы неправильных глаголов (некоторые лингвисты выделяют четыре).

Первая форма — это инфинитив или первая колонка таблицы . Именно в таком виде глагол используется в словаре: run, swim, give. Он употребляется в Present Simple, Future Simple, в вопросительных и отрицательных предложениях Past Simple.

Вторая форма — это простое прошедшее время (Past Simple): rаn, swam, gave (вторя колонка) . В таком виде неправильные глаголы английского языка используются в Past Simple (за исключением вопросительных и отрицательных предложений).

Третья форма — это причастие прошедшего времени (Past Participle или Participle II): run, swun, given. В данной форме глагол используется наиболее часто. Во временах Perfect, во всех временах Passive Voice. Ее вы найдете в третьей колонке таблицы.

Четвертая форма — это причастие настоящего времени (Present Participle или Participle I): running, swimming, giving. Ее используют времена группы Continuous и Perfect Continuous. Не все таблицы содержат четвертую колонку, только некоторые.

Рассматривая предложения с неправильными глаголами, обращайте внимание на время.

Как образовываются основные неправильные глаголы английского языка?

Четко определить, что эти слова изменяются таким образом, а другие — вторым или третьим, невозможно. Но проследить некую тенденцию все же можно, а тогда это не будет набор слов и непонятных форм.

1. Путем изменения гласной в корне слова: meet — met — met; begin — began — begun.
2. Изменение корня и добавление суффикса: speak — spoke — spoken; give — gave — given.
3. Изменяется окончание: send — sent — sent; build — built — built.
4. А некоторые глаголы совпадают во всех формах: cut — cut — cut; put — put — put.

Как выучить неправильные глаголы?

У каждого своя методика, свой способ, который имеет свои плюсы и минусы. Но хочется для начала сказать несколько общепринятых фактов. Во-первых, учите все три формы сразу и с переводом. Irregular verbs с переводом можно найти почти в любом учебнике по грамматике, словаре, на интернет ресурсах и на нашем сайте. Всю полную таблицу можно скачать. Не учите сразу 10, возьмите 5, растяните на дня 3-4, выполните упражнения. Многие учат подряд, по алфавиту, некоторые по группам (в зависимости от способа образования). Я считаю, что второй эффективнее и легче. Поэтому, мы разобьем все неправильные глаголы английского на группы.

1. Совпадают полностью

2. Совпадает вторая и третья форма — p-t

3. Совпадает вторая и третья форма — d-t

4. Изменяется корневая гласная — ew — own

5. Группа глаголов с разными корневыми гласными

6. Окончания aught/ought

7. Чередование гласной

8. Чередование гласной + окончание еn

9.Чередование, окончание en, удвоение согласной

10. Совпадают вторая и третья форма

11. Имеют два варианта

12. Абсолютно разные формы

Запомнить неправильные глаголы в английском сначала кажется сложным делом, нудным. Но поверьте, если не перезагружать себя, учить по тем группам, что мы предоставили, вы с легкостью освоите их. А это очень важно! Все irregular verbs очень часто используются в речи. Учите грамматику и расширяйте лексику.

По способу образования прошедшего неопределенного времени () и причастия прошедшего времени () глаголы делятся на 2 группы: правильные глаголы и неправильные глаголы .

Правильные глаголы (Regular verbs)

1. Если глагол правильный, то Past Simple и Past Participle глагола имеет окончание -ed . Таким образом, форма Past Simple и Past Participle не отличаются друг от друга. Дополнительно о .

Past Simple употребляется для образования прошедшего неопределенного времени.

Примеры: I opened ;
they carried ;
he stopped .

Past Participle используется для образования a) времен Perfect и b) всех форм страдательного залога (Passive Voice):

a) (have /has /had opened ).

Примеры: Present Perfect – I have opened the window. – Я открыл окно.
Past Perfect – We came home late at night and found that somebody had opened the front door of our house. – Мы вернулись домой поздно вечером и обнаружили, что кто-то открыл парадную дверь нашего дома.

b) (is opened /was opened и т.д.).

Примеры: Present Simple Passive – The door is opened by Tom. – Дверь открыта Томом.
Past Simple Passive – The car was repaired by Bill. – Машина была починена Биллом.

Неправильные глаголы (Irregular verbs)

2. Если глагол в Past Simple и Past Participle не имеет окончания –ed (I took /he has given ) – тогда глагол неправильный, а значит, глаголы образующие форму Past Simple и Past Participle не прибавляют окончание –ed к форме инфинитива, а образовываются другими способами.

Дополнительно: (с транскрипцией и переводом).

Каждый школьник, учащийся, студент, да и специалист в области английского языка знаком с проблемой употребления глагольных форм.

Разберемся со следующими понятиями:

• зачем нужны три формы глагола в английском языке,
• какие формы глагола являются правильными (регулярными), а какие – неправильными (нерегулярными).

Формы глагола в английском языке

Английский глагол имеет три формы. Для удобства на письме первую, вторую и третью формы обозначают римскими цифрами I, II, III.

I форма (или инфинитив без to) например: to make (делать) – make – первая форма (основная, базовая форма)

С помощью первой формы глагола образуется Простое настоящее время. При образовании данного времени I форма глагола употребляется без изменения, кроме как с местоимениями 3 лица единственного числа – к глаголу в I форме добавляется окончание – s или — es (he, she, it – he jumpes, she jumpes, it jumpes). Возможны также и другие исключения, но с ними следует ознакомиться в частном порядке более подробно, изучая образование Настоящего простого времени.

II форма служит для образования Простого прошедшего времени. Чтобы образовать это время, нужно употреблять как правильные, так и неправильные глаголы. При этом правильные глаголы имеют окончание – ed, а неправильные используются из второй колонки таблицы неправильных глаголов

Jump – jumped (прыгать – прыгал)

III форма представляет собой особую лексико-грамматическую единицу – Причастие II (Participle II). У регулярных глаголов III форма совпадает со II — й, и такой глагол имеет соответственно окончание – ed.

Jump (I) – jumped (II) — jumped (III) (прыгать – прыгал — прыгнул)

II и III форма нерегулярных глаголов могут быть образованы различными способами, указанными ниже.

Правильные (регулярные) глаголы

Правильные (регулярные) глаголы образуются за счет прибавления к глагольной основе окончания – ed . Например, finish + ed = finished .

Однако данное утверждение требует пояснения.

NB! Чтобы определить правильно окончание у глаголов с основой на ударный гласный звук и согласный звук, нужно не только прибавить окончание – ed, но и удвоить во II и III формах согласный в конце слова: slip – slipped – slipped.

NB! Чтобы определить правильно окончание у глаголов с основой на согласную букву или букву y, необходимо y поменять на i и прибавить окончание – ed. > try – tried – tried.

→ НО! Есть исключение из этого случая: если перед гласной y стоит гласная, то y сохраняется: play – played — played

Чтобы определить правильно окончание у глаголов с основой на гласную e, необходимо добавить вместо окончания — ed > только e: skate – skated – skated.

Неправильные (нерегулярные) глаголы

Вопрос таких глаголов всегда существенен для всех, изучающих английский язык.

Неправильные глаголы – это глаголы, которые изменяют свою форму не по общим правилам, а с помощью специальных форм.

Так сложилось исторически, что формы глаголов начали меняться по причине их наиболее частотного употребления. Поэтому в современном английском языке достаточно много глаголов, имеющих II и III формы.

Неправильные глаголы участвуют в образовании прежде всего трех прошедших времен — Прошедшего простого, Настоящего совершенного, Прошедшего совершенного времен, а также пассивного залога.

При образовании этих форм не существует четко структурированного алгоритма, их осваивают преимущественно путем запоминания. Однако, есть некоторые типовые способы образования, которые носят фонетический характер.

Ниже приведены примеры распределения глаголов по типовым группам

1. Наличие в I форме конечной согласной d , а во II и в III формах – конченой согласной t . При этом гласная в корне может сохраняться.

1. Изменение гласной в корне слова во II форме и сохранение (изменение) гласной в корне с добавлением окончания –e (n):

1. Одинаковое написание и произношение глаголов во II и в III формах

1. Написание и произношение II и III форм отличается только корневой главной. Во II форме – гласная а, в III – гласная u .

На сегодняшний день нет универсальной таблицы всех английских глаголов. Их всевозможные варианты находятся в свободном доступе в справочных пособиях, грамматических справочниках, а также на Интернет-ресурсах.