Какие глаголы нельзя употреблять в continuous. Какие глаголы не употребляются в Continuous

Почему на английском нельзя сказать "я люблю сейчас, "я хочу сейчас", "я узнаю сейчас". Как правильно употреблять глаголы в Present Continuous и в чем их особенность?

Большинство глаголов без особых исключений и сложностей употребляются в длительном времени. Но великий язык исключений не может не внести свою лепту в эту сферу. Некоторые действия никак не могут вписаться в правило Present Continuous или только с несколькими уступками.

Список глаголов, которые не употребляются в Сontinuous

Все слова, выражающие действия или чувства, условно разделим на несколько групп:

• Глаголы восприятия:

to see — видеть
to hear — слышать
to notice — замечать
to smell — пахнуть
to feel -чувствовать
to recognize -узнавать
to listen — слушать
to watch — наблюдать
to taste -иметь вкус

These flowers smell wonderful. — Эти цветы пахнут чудесно.
Do you hear the children’s singing? — Ты слышишь пение детей?

Но почему бы все так и не оставить? А вот нет, некоторые из них могут использоваться в длительном значении при соблюдении некоторых условий:

to see — в значениях: встречаться по делу, посещать какие-то места (путешествовать), заботиться.

I am seeing the manager tomorrow. — Завтра я встречаюсь с менеджером.
He is seeing the sights. — Он осматривает достопримечательности.

to listen, to watch, to look, to smell, to taste используются в Сontinuous, если они выражают намеренное действие:

Why are you looking at this furcoat? It’s too expensive. — Зачем ты смотришь на эту шубу? Она слишком дорогая.
Don’t disturb him now, he is listening to the «Radio-fact». — Не беспокой его, он слушает «радио-факт».

Если мы получаем информацию от кого-то или о чем-то, и хотим выразить это глаголом to hear, то можно использовать длительное время:

I have been hearing all about this accident. — Я слышал все об этом несчастном случае.

• К глаголам, не употребляющимся в Сontinuous, относятся выражение эмоционального состояния:

to want — хотеть
to desire — желать
to refuse — отказываться
to forgive — прощать
to wish -желать
to hate — ненавидеть
to like -нравиться
to love — любить

I want to leave this house.- Я хочу покинуть этот дом.
Do you think there will be any tickects left? -Как ты думаешь, еще остались билеты?

Но в современном, разговорном языке можно встретить Continuous с «эмоциональными» глаголами, в том случае, если надо выразить сильное чувство, приукрасить ситуацию эмоционально.

I am hating him so much! — Я так его ненавижу!

• А вот с глаголами мыслительных процессов проще. Их, конечно же, много, но исключений меньше:

to understand — понимать
to know — знать
to remember — помнить
to believe — верить
to expect -ожидать
to suppose — полагать
to recollect — вспоминать
to trust — верить.

I suppose I need a good sleep. — Я думаю (полагаю), мне необходим хороший сон.
Do you know why he is smiling? — Ты знаешь, почему он улыбается?

to think в значении знать, думать или верить не используется, а вот в смысле обдумывать в мыслях, размышлять — используется.

You look serious. What are you thinking about? — Ты выглядишь серьезным. О чем думаешь (размышляешь)?

• Остальные глаголы, не употребляющиеся в Сontinuous, можно сгруппировать в одно целое — глаголы обладания, отношения:

to own — обладать
to belong — принадлежать
to possess -обладать
to seem -казаться
to signify — выражать
to appear — появляться
to contain — содержать
to consist — состоять
to keep — хранить
to concern — беспокоиться
to matter -значить

It seems to me that my mother will come back soon. - Мне кажется, что мама скоро вернется.

НО: Особо стоит обратить внимание на to have , который употребляется в Continuous, если используется устойчивое выражение:

to have a bath — принимать ванну
to have a shower — принимать душ
to have a rest — отдыхать
to have fun — веселиться
to have breakfast/supper/lunch/dinner — завтракать, ужинать, иметь ланч, обедать

Итак, сравним:

Если внимательнее присмотреться к non continuous verbs, то вы легко увидите, что большинство из них не могут выражать длительность даже в русском языке. Ведь, если мы любим, то всегда, если нам что-то принадлежит, то это надолго.

В английском языке существуют глаголы, которые не употребляются , они употребляются только .

Глаголы эмоционального состояния

• to wish – желать
• to desire – желать
• to want – хотеть
• to envy – завидовать
• to hate – ненавидеть
• to like – нравиться
• to love – любить
• to prefer – предпочитать
• to fear – бояться
• to need – нуждаться
• to satisfy – удовлетворять
• to seem – казаться

Глаголы мыслительной деятельности

• to believe – верить
• to deny – отрицать
• to doubt – сомневаться
• to expect – полагать
• to forget – забывать
• to know – знать
• to recognize – узнавать
• to remember – помнить
• to respect – уважать
• to suppose – предполагать
• to think* – считать,полагать
• to understand – понимать

Глаголы ощущения

• to hear* – слышать
• to see* – видеть
• to taste* – иметь вкус
• to smell* – пахнуть
• to feel* – ощущать

Глаголы обладания, отношения

• to be* – быть
• to consist – состоять
• to belong – принадлежать
• to contain – содержать
• to have* – иметь
• to include – заключать в себе
• to possess – обладать
• to own – владеть

Примеры: I like this color. (NOT I liking this color ) – Мне нравится этот цвет.
I called her because I wanted to talk. (NOT I called her because I was wanting to talk ) – Я позвал ее, потому что, хотел поговорить.
I guess what you mean. (NOT I guessing what you mean ) – Я догадываюсь, что ты имеешь ввиду.

Внимание! Глаголы отмеченные * могут употребляться в форме Continuous, но только с изменением значения. Они выражают не состояние, а действие . Сравните следующие примеры глаголов:

Примеры: I think he is a good person. – Я думаю, что он хороший человек (мое мнение).
I am thinking about my next exam all the time. – Я думаю о своем следующем экзамене все время (мыслительная деятельность).
I have an expensive car. – У меня (есть) дорогая машина.
I am having a rest just now. – Я сейчас отдыхаю.

Эти глаголы, в отличие от глаголов, которые употребляются во временах Continuous, не могут выражать действие или состояние как процесс, совершающийся в определенный момент. Вместо времен Continuous с такими глаголами употребляются времена группы Simple. К числу таких глаголов относятся:

а) глаголы эмоционального состояния:
to wish желать
to desire желать
to want хотеть
to envy завидовать
to hate ненавидеть
to like нравиться
to love любить
to prefer предпочитать
to fear бояться
to need нуждаться
to satisfy удовлетворять
to seem казаться

б) глаголы мыслительной деятельности:
to agree соглашаться
to believe верить
to deny отрицать
to doubt сомневаться
to expect полагать
to forget забывать
to know знать
to recognize узнавать
to remember помнить
to respect уважать
to suppose предполагать
to think* считать/полагать
to understand понимать

в) глаголы ощущения:
to hear* слышать
to see* видеть
to taste* иметь вкус
to smell* пахнуть

г) глаголы обладания, отношения
to be быть
to consist состоять
to belong принадлежать
to contain содержать
to have иметь
to include заключать в себе
to possess обладать
to own владеть и др.

Do you belong to this strange club?
Whome did he believe but you?

Однако из данного правила есть исключение. Некоторые глаголы (помечены *) могут передавать значение, как длительности, так и состояния (в зависимости от смысла, который хочет передать говорящий).

I am thinking of you now. Сейчас я думаю о тебе.
I think you are very tired. Думаю (полагаю), ты очень устал.

Если действие присуще подлежащему только в данный момент (период времени), то используется Present Continuous:
You are being impatient. Ты так нетерпелив. (обычно терпелив, а сейчас нет)

Глагол to have употребляется во временах Continuous только в сочетании с некоторыми существительными, с которыми он образует смысловое целое:
Не was having dinner when I came. Он обедал, когда я пришел.

Примечание: Иногда глаголы, обычно не употребляющиеся в форме Continuous, могут использоваться в этой форме для придания сильной эмоциональной выразительности:
I am hating this country. Я ненавижу эту страну.

Все глаголы в английском языке можно поделить на две группы:

1. глаголы действия (activity verbs )
2. глаголы состояния (state verbs )

Глаголы действия описывают действия и могут использоваться в простых (Simple) и длительных (Continuous) временах. Например, бегать – глагол-действие

Глаголы состояния описывают состояние и обычно используются ТОЛЬКО в простых временах (Simple). Например, любить – глагол-состояние

Глаголы действия и состояния. State and Activity Verbs. Уровень первый

Вот список глаголов состояния, которые не употребляются в длительных временах (Continuous) и их необходимо знать уже на среднем уровне изучения английского языка, так как это очень распространенные глаголы:

1. be — быть
2. have — иметь
3. need — нуждаться
4. hear — слышать
5. see – видеть
6. like – нравиться
7. love – любить
8. dislike — не нравится
9. hate – ненавидеть
10. know – знать
11. understand – понимать
12. want — хотеть
13. hope — надеяться

Глагол enjoy в отличие от глагола like употребляется в Continuous Tense

Глаголы действия и состояния. State and Activity Verbs. Уровень второй

Глаголы состояния делятся на несколько групп:

Группа I. Глаголы бытия (существования)

1. be — быть
2. seem — казаться
3. appear — казаться

Группа II. Глаголы восприятия действительности с помощью органов чувств:

1. hear — слышать
2. see — видеть
3. look — выглядеть (воспринимать на вид)
4. resemble — быть похожим (иметь сходство)
5. smell — пахнуть (ощущать на запах)
6. taste — ощущать (ощущать на вкус)
7. sound — звучать

Группа III . Глаголы состояния, которые выражают наши чувства и эмоции:

1. feel — чувствовать
2. like — нравиться
3. love — любить
4. adore — обожать
5. care for — любить
6. dislike — не нравится
7. hate — ненавидеть

Группа IV. Глаголы состояния, которые относятся к умственной деятельности

1. know — знать
2. understand — понимать
3. remember — помнить
4. forget — забывать

Группа V. Глаголы, которые выражают мнение

1. think — считать, иметь мнение
2. realize — осознавать
3. believe — верить, полагать
4. suppose — полагать
5. mean — иметь в виду
6. agree — соглашаться
7. admit – признавать
8. imagine — воображать

Группа VI. Глаголы, которые выражают предпочтения и ожидания:

1. want — хотеть
2. prefer — предпочитать
3. hope — надеяться
4. wish — желать

Группа VII. Глаголы, которые выражают состояние принадлежности:

1. have — иметь
2. need — нуждаться
3. possess — обладать
4. own — владеть
5. belong — принадлежать
6. contain — содержать
7. include — включать в себя
8. consist — состоять

Жирным шрифтом выделены глаголы состояния , которые надо знать на базовом уровне.

Глаголы действия и состояния. State and Activity Verbs. Уровень третий

Примечание. Существуют глаголы состояния, которые в некотором значении могут обозначать действия. В этом случае они могут использоваться в Continuous. Эту группу «двойственных» глаголов следует запомнить: have, think, look (основные), еще feel, taste, smell, sound

Рассмотрим эти глаголы по отдельности:

I. Глагол HAVE

• Have в значении «принадлежность» = «иметь, владеть» => state verb (глагол состояния)

ПРИМЕР. We have a second-hand car. (have=possess => state verb => Simple Tense )

• Have в сочетаниях (значение его меняется в зависимости от существительного) => activity verb (глагол действия)

She is having tea. (have=drink => activity verb=> Present Continuous )

Jean’s got to go now. She is having a date with Peter. (have a date = meet =>activity verb=> Present Continuous, договоренность )

Примеры устойчивых словосочетаний с глаголом «have»

Во всех этих устойчивых словосочетания, глагол have переводится в зависимости от следующего за ним существительного, и теряет свое основное значение «иметь» . Поэтому в этих словосочетаниях HAVE может употребляться в Continuous Tenses .

1. Have breakfast/lunch/dinner/supper – есть завтрак, ланч, обед, ужин
2. Have tea – пить чай
3. Have a shower – принимать душ
4. Have a bath – принимать ванну
5. Have a good time – проводить время
6. Have a talk – говорить
7. Have a headache/ a toothache/ backache – болит голова, зуб, спина
8. Have a lesson – быть на уроке
9. Have a bite – перекусить
10. Have a date – иметь свидание

II. Глагол THINK

• Think в значении «считать, иметь мнение» => state verb (глагол состояния)

ПРИМЕР. I think it’s a great idea. (think=believe => state verb => Simple Tense )

• Think означает «думать, осуществлять мозговую деятельность » => activity verb (глагол действия)

ПРИМЕР. I’m thinking about my exam. (think=consider => activity verb => Present Continuous, процесс в настоящем времени )

III. Глагол LOOK

• Look в значении «выглядеть» => state verb (глагол состояния)

ПРИМЕР. He looks great today. (look=is => state verb => Simple Tense )

• Look означает «смотреть» => activity verb (глагол действия)

ПРИМЕР. Who are you looking at ? (look => activity verb => Present Continuous, процесс в настоящем времени )

IV. Глагол FEEL

• Feel означает «считать, иметь мнение, полагать» => state verb (глагол состояния)

ПРИМЕР. I feel I can’t go through with it. (feel=believe (полагать ) => state verb => Simple Tense )

• Feel означает «чувствовать себя, ощупывать что-то » => activity verb (глагол действия)

ПРИМЕР. How are you feeling now? (feel => activity verb => Present Continuous )

V. Глагол TASTE

• Taste означает «иметь вку c » => state verb (глагол состояния)

ПРИМЕР. The soup tastes good. (tastes=is => state verb => Simple Tense )

• Taste означает «пробовать на вкус » => activity verb (глагол действия)

ПРИМЕР. I’m tasting this curry now to see if I’ve made it hot enough. => activity verb => Present Continuous )

VI. Глагол SMELL

• Smell означает «пахнуть » => state verb (глагол состояния )

ПРИМЕР. The meat smells good. (smells= is => state verb => Simple Tense )

• Smell означает «нюхать » => activity verb (глагол действия )

ПРИМЕР. Why are you smelling that meat? Is there something wrong with it? (smell => activity verb => Present Continuous )