Всем радиостанциям работающим на частотах. Это надо знать всем! Сигналы гражданской обороны

) я упомянула о "жалких попытках американцев изобразить русских, разговаривающих на русском". Но будем считать такие попытки скорее исключением из правила. Потому что на самом деле русский язык и русская культура всегда вдохновляли представителей других наций на творческие достижения, что очень приятно.

Про литературу, кино и театр говорить пока не буду, хотя эта тема очень интересна для меня, и, может, когда-нибудь я оформлю свои мысли в статью. А пока обратимся к музыке.

"Fly Me To The Moon" piano painting of dancing keyboard by Virgil C. Stephens

В 2010 году интернет-версия журнала "Эсквайр" опубликовала список русскоязычных выражений, которые привлекли внимание зарубежных музыкантов и были включены в тексты их песен.

Местами фразы как всегда избитые - типа "калинка-калинка", "на здоровье" и так далее, но в большинстве своем музыканты очень грамотно подошли к выбору русскоязычных фраз. Более того, практически все они произносятся не на ломаном русском, а на нашем с вами родном, качественном русском языке. За ломаный русский я, пожалуй, простила бы только Адриано Челентано =) С него и начнем:

— Я тебя люблю. Я жить без тебя не могу.

«Ja Tebia Liubliu», Адриано Челентано, Quel Punto, 1994

— Привет! Меня зовут И-Тайп! На здоровье!

«Russian Lullaby», E-Type, Made In Sweden, 1994

— Я твой слуга, я твой работник.

«The Robots», Kraftwerk, The Man-Machine, 1978

— Калинка, калинка, калинка моя. Ох, калинка, калинка, калинка моя. Ох, калинка, калинка, калинка моя. Ох, калинка, калинка, калинка моя.

«Russian Reggae», Нина Хаген, In Ekstasy, 1985

— Товарищ Эрих, между прочим, Верховный Совет не имеет ничего против гастролей господина Линденберга в ГДР.

«Sonderzug nach Pankow», Удо Линденберг, Odyssee, 1983

— Американская фирма Трансцептор Текнолоджис приступила к производству компьютеров «Персональный спутник».

«The Power», Snap, World Power, 1990

— Внимание, внимание! Всем радиостанциям, работающим на частотах от 20 тысяч килогерц ровно до 20 тысяч 12 килогерц! Вы создаете помехи приему сигналов космического корабля «Восток-5». Просим прекратить работу в этом участке диапазона.

«Laika», Ice MC, Cinema, 1990

— Пойдем домой вместе со мной.

«Take Me Back To Your House» (Video Edit), Basement Jaxx, Crazy Itch Radio, 2006

— Это либо металл крашеный, либо пластмасса. Цветной, яркий. Похоже, может быть, это игрушка. Поверхность гладкая, но есть какие-то выступы. Палец даже застревает. Какие-то насечки? Или это буквы? Или выступы просто? На игрушку похоже. Разноцветный металл, либо пластмасса крашеная. Вот, всё. Стоп.

— Это беспримерная победа человека над силами природы, величайшее завоевание науки и техники, торжество человеческого разума.

«300000 V.K.», Laibach, Sympathy For The Devil, 1990

— Даже в самой свободной республике.

«Divison!», Digital Poodle, Division!, 1994

— В вашей жизни скоро произойдут изменения.

«And One», And One, Anguish, 1991

— В докладах рассматриваются эволюция ядерных арсеналов и социально-психологические проблемы гонки вооружений.

«To have and to Hold», Depeche Mode, Music for the Masses, 1987

— Поезд по России идет и идет. Поезд по России — сто грамм и вперед. Перестук колес, необъятна даль: поезд нас увез к началу всех начал.

«Trainride in Russia», U.D.O., Thunderball, 2004

— Некоторые рыбы имеют специальные электрические органы, способные накапливать напряжение в десятки и сотни вольт. Во время ночной охоты электрический сом излучает биоэлектрические разряды.

«Spanish Castles In Space», The Orb, The Orb’s Adventures Beyond The Ultraworld, 1991

— Дорогие Товарищи... Строители! Монтажники! Энергетики!

Вчера в десять часов десять минут поставлен под промышленную нагрузку государственный гидроагрегат...

«No Answer From Petrograd», Yonderboi

Некоторые фразы как будто взяты с агитплакатов и пропагандистских лозунгов, вам не показалось? Ну и, конечно, даты создания большинства музыкальных произведений говорят сами за себя - 80-е и 90-е годы, Советский Союз, космос, Верховный Совет... Ну да ладно, сама музыка от этого не пострадала.

Стихийные бедствия, техногенные аварии, природные катастрофы и прочие катаклизмы... Уменьшить их трагические последствия можно, пожалуй, лишь одним способом - своевременным предупреждением о надвигающейся беде. Для этих целей применяются сигналы гражданской обороны. Они предназначены для оповещения населения о чрезвычайных ситуациях и об опасности нападения противника.
Сигналы гражданской обороны предназначены для оповещения населения о военной угрозе и о чрезвычайных ситуациях.

Что же такое чрезвычайная ситуация? Какими могут быть чрезвычайные ситуации?

Чрезвычайная ситуация природного характера - неблагоприятная обстановка на определённой территории, сложившаяся в результате опасного природного явления, которое может повлечь за собой человеческие жертвы, ущерб здоровью людей, материальные потери и нарушения условий жизнедеятельности населения. Чрезвычайные ситуации природного характера еще называют стихийными бедствиями. Исходя из причин (условий) возникновения, все стихийные бедствия подразделяются на группы геологического, метеорологического, гидрологического (гидрометеорологического) характера, а так же природные пожары и массовые заболевания.
Современное производство постоянно усложняется. В нем все чаще применяются ядовитые и агрессивные компоненты. На различных видах транспорта перевозят большое количество химически-, пожаро- и взрывоопасных веществ - всё это увеличивает вероятность возникновения и степень тяжести аварий. Крупную аварию, повлекшую за собой человеческие жертвы, значительный материальный ущерб и другие тяжелые последствия, называют производственной (или транспортной) катастрофой.
Производственные или транспортные аварии и катастрофы относятся к ЧС техногенного характера. К таковым причисляют транспортные аварии (катастрофы), пожары, взрывы, аварии с выбросом (угрозой выброса) химических веществ, аварии с выбросом (угрозой выброса) радиоактивных веществ, аварии с выбросом (угрозой выброса) биологически опасных веществ, внезапные обрушения зданий, сооружений, аварии на энергосистемах, коммунальных системах жизнеобеспечения, на очистных сооружениях; гидродинамические аварии.

Существует пять сигналов гражданской обороны: «Внимание всем!», «Воздушная тревога», «Отбой воздушной тревоги», «Радиационная опасность», «Химическая тревога».

«Внимание всем!» - это предупредительный сигнал. Он подается с целью привлечения внимания населения об аварии, катастрофе, стихийном бедствии, угрозе нападения противника. Сигнал подается способом включения сирен, прерывистых гудков, транспортных и других средств громкоговорящей связи, в том числе установленных на автомобилях службы охраны общественного порядка и ГИБДД. Действия населения: услышав сирену, гудки и т.п., немедленно включите радио, телевизор и прослушайте сообщение регионального МЧС о порядке действий. Полученную информацию передайте соседям, а затем действуйте согласно услышанным правилам.

«Воздушная тревога» - этот сигнал предупреждает население о непосредственной угрозе нападения противника. Подается по радиотрансляционным сетям, радиовещательным станциям и телевизионным приёмникам путем передачи текста об опасности и информации о действиях населения. Действия населения: если Вы находитесь дома, необходимо взять с собой личные документы, средства индивидуальной защиты, запас воды и продовольствия, отключить приборы, потребляющие электроэнергию, воду, газ, плотно закрыть окна, форточки, вентиляционные устройства, принять меры по защите продуктов, воды и пищи от возможного заражения, укрыться в ближайшем защитном сооружении (подвал, цокольное помещение здания, убежище). Если сигнал тревоги застал вас на рабочем месте, действуйте согласно инструкции, предусматривающей немедленное прекращение работ с безаварийной остановкой оборудования и переводом процессов непрерывного цикла на безопасный режим работы, с последующим убытием в укрытие. В городском транспорте необходимо выйти из транспорта на ближайшей остановке и действовать по указанию постов ГО, полиции, водителей. В общественных местах действовать по указанию администрации, постов ГО, полиции. Во всех случаях укрыться в ближайшем защитном сооружении, а при его отсутствии – в овраге, насыпи, яме.

Сигнал «Отбой воздушной тревоги» извещает население о том, что непосредственной угрозы нападения противника больше нет. Информация о действиях населения передается по радиотрансляционным сетям, радиовещательным станциям и телевизионным приемникам.

Сигнал «Радиационная опасность» подается с целью предупредить население о необходимости принять меры защиты от радиоактивных веществ.
Сигнал «Химическая тревога» предупреждает население о срочной необходимости принять меры защиты от отравляющих и сильнодействующих ядовитых веществ. В случае возникновения опасности по радиотрансляционным сетям, радиовещательным станциям и телевизионным приемникам будет передана информация о действиях населения. При аварии с выбросом опасных химических веществ будет сообщено, на каких улицах населению оставаться в квартирах, по возможности загерметизировать окна и двери, надеть влажную марлевую повязку, отключить газовые и электроприборы, а на каких немедленно выходить из зоны заражения в указанных направлениях, взяв документы и деньги.

Понимание степени угрозы, знание сигналов гражданской обороны и адекватные действия по ним при угрозе чрезвычайной ситуации помогут спасти жизнь вам и вашим близким.

Самый распространенный способ оповещения населения – это передача предупредительного сигнала «Внимание всем!». При таком способе включаются механические и электрические сирены, используются радио, телевидение, телефонная связь (система «Рупор»). Оповещение сельских жителей также производится при помощи подручных средств – рельса, колокола, рынды. Дополнительно могут быть задействованы автомобили федеральной противопожарной службы и Управления МВД по Ульяновской области, оснащенные светосигнальными громкоговорящими устройствами (СГУ), культовые учреждения (церковь, мечеть). Кроме того, главами муниципальных образований разработаны планы подворового обхода населения.

Действия населения при подаче сигнала «ВНИМАНИЕ ВСЕМ!»: услышав сирену, гудки и т.п., немедленно включите радио (РК «Радио России» на УКВ ЧМ 71-00 МГц), телевизор (на канале «Россия-1» ГТРК «Волга») и прослушайте сообщение регионального МЧС о порядке действий. Полученную информацию передайте соседям, а затем действуйте согласно услышанным правилам. Текст по телевидению и радио повторяется 3-5 раз до 5 минут.

В случае отсутствия технической возможности получения теле-, радиоприема, следует взять с собой предметы первой необходимости (личные документы, медикаменты, запас продуктов и воды на 2-3 дня, деньги, одежду, обувь, предметы личной гигиены) и прибыть к зданию администрации сельского поселения либо к дому старосты.

Привет! Меня зовут И-Тайп! На здоровье!

«Russian Lullaby», E-Type, Made In Sweden, 1994

Я твой слуга, я твой работник.

«The Robots», Kraftwerk, The Man-Machine, 1978

Калинка, калинка, калинка моя. Ох, калинка, калинка, калинка моя. Ох, калинка, калинка, калинка моя. Ох, калинка, калинка, калинка моя. Пусть всегда будет мама, пусть всегда буду я. Пусть всегда будет солнце, пусть всегда будет небо. Пусть всегда будет мама, пусть всегда буду я.

«Russian Reggae», Нина Хаген, In Ekstasy, 1985

Я тебя люблю. Я жить без тебя не могу.

«Ja Tebia Liubliu», Адриано Челентано, Quel Punto, 1994

Товарищ Эрих, между прочим, Верховный Совет не имеет ничего против гастролей господина Линденберга в ГДР.

«Sonderzug nach Pankow», Удо Линденберг, Odyssee, 1983

Американская фирма Трансцептор Текнолоджис приступила к производству компьютеров «Персональный спутник».

«The Power», Snap, World Power, 1990

Внимание, внимание! Всем радиостанциям, работающим на частотах от 20 тысяч килогерц ровно до 20 тысяч 12 килогерц! Вы создаете помехи приему сигналов космического корабля «Восток-5». Просим прекратить работу в этом участке диапазона.

«Laika», Ice MC, Cinema, 1990

Пойдем домой вместе со мной.

«Take Me Back To Your House» (Video Edit), Basement Jaxx, Crazy Itch Radio, 2006

Это либо металл крашеный, либо пластмасса. Цветной, яркий. Похоже, может быть, это игрушка. Поверхность гладкая, но есть какие-то выступы. Палец даже застревает. Какие-то насечки? Или это буквы? Или выступы просто? На игрушку похоже. Разноцветный металл, либо пластмасса крашеная. Вот, всё. Стоп.

«Kobresia», Biosphere, Substrata, 1997

Это беспримерная победа человека над силами природы, величайшее завоевание науки и техники, торжество человеческого разума.

«300000 V.K.», Laibach, Sympathy For The Devil, 1990

Даже в самой свободной республике.

«Divison!», Digital Poodle, Division!, 1994

В вашей жизни скоро произойдут изменения.

«And One», And One, Anguish, 1991

В докладе просматриваются социально-экономические проблемы гонки вооружений.

«To have and to Hold», Depeche Mode, Music for the Masses, 1987

Давай еще! Давай еще! Один, два, три, четыре…

«Russian Danсe», Tom Waits, Black Rider, 1993

Получаю данные, восемнадцать, тридцать восемь.

«Patashnik», Biosphere, Patashnik, 1994

Поезд по России идет и идет. Поезд по России - сто грамм и вперед. Перестук колес, необъятна даль: поезд нас увез к началу всех начал.

«Trainride in Russia», U.D.O., Thunderball, 2004

Некоторые рыбы имеют специальные электрические органы, способные накапливать напряжение в десятки и сотни вольт. Во время ночной охоты электрический сом излучает биоэлектрические разряды.

«Spanish Castles In Space», The Orb, The Orb’s Adventures Beyond The Ultraworld, 1991

Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.

«Russischer Reggae», Нина Хаген, In Ekstasy, 1985

Да, да, да.

«Da da da, ich lieb dich nicht du liebst mich nicht aha aha aha», Trio, Bye Bye, 1981

2024 english-speak.ru. Изучение английского языка.