Модальные глаголы в английском языке

чем их едят?

Я вообще считаю, что модальные глаголы - это сильные глаголы, так же как TO BE.

Они могут править предложением и помогать всем остальным 99 процентам глаголов английского языка. Правда в них очень много оттенков, из-за чего часто происходит путаница. Попробуем разобраться в основной части.

Мы используем их, чтобы выразить

1. Возможность, способность, физическое умение. (Ability ) - Can , Could и конструкция be able to.

He can read . Он умеет читать.
He could swim when he was 5. Он умел плавать, когда ему было 5 лет.
He was able to read when he was 6. Он умел читать, кода ему было шесть.

Конструкция Be able toтакже имеет значение “получаться, удаваться”. И в значении единичного действия.

He was able to come yesterday. Ему удалось вчера прийти.
She will be able to play tennis tomorrow. У нее завтра получиться сыграть в теннис.

Это значит, что девушка УМЕЕТ играть в теннис, а завтра у нее просто найдется на него свободное время.

Посмотрите на корень “able” от “ability”.

2. Offers (Предложения) Когда мы хотим что-то предложить что-то вежливое, мы используем глаголы Can, Could, Shall, Would .

Can I do anything for you? Я могу что-нибудь для вас сделать?
We could leave if you want. Мы могли бы уехать, если ты хочешь.
Shall we dance? Потанцуем?
Would you like me to help me? Ты бы хотел, чтобы я тебе помог?

3. Просьба (Request ) Мы используем Can, May (разрешение, возможность), Could, Would (как просьба)

Can I take it? Я могу взять это?
Could I take your pen? Мог бы я взять твою ручку?(Более вежливо)
May I have a glass of water? Можно мне стакан воды?
Would you mind me sitting here? Не возражаете, если я здесь посижу?
Will you phone her? Ты позвонишь ей?

Кстати, Shall и Will это реальные модальные глаголы, которые еще залезли в будущее. Shall сейчас формально используется с I/We .

Смысл Will это вообще намерение, воля, желание.

Will you marry me? Yes, I will.

Ты женишься на мне? Да, я женюсь! (выражается желание)

Если человек скажет shall будет что-то типа (Я попал - отступать некуда, позади Москва)

Shall (решимость, обещание и даже угроза)

Помните Гендальфа? You shall not pass! Ты не пройдешь!!

4. Obligation (Обязательства) Используем Must, have to, ought to .

Посмотрите внимательно на разницу have to и Must

I must go on a diet. Я должен сесть на диету. (Долг от сердца- я так решил)
I have to go on a diet. (Блин, я должен сесть на диету, доктор так сказал)
We ought to help the poor (мы должны помогать бедным, (Значение: Это хорошо, но люди этого не делают).

5. Необходимость (Necessity). Выражается Must, Have to, Need, Ought to

I must buy a new jacket. Я должен купить новую курточку.
He has to buy some sweets. Он вынужден купить конфеты (Кто-то ео заставил)
I`ve got to go to a bank now. Я вынужден идти в банк
My car needs repairing. Моя машина нуждается в починке.
My car needs to be repaired . Моей машине нужн ремонт
They don`t have to / don`t need to /needn`t come . Им не нужно приходить
I ought to sign this document. Я должен подписать этот документ

Обратите внимание. Needn`t come но don`t need to come . Хотя это одно и то же.

6. Prohibition (Запрет).

You can`t smoke here. Ты не можешь курить здесь
You mustn`t smoke here. Ты не должен здесь курить. Это запрещено.

7. Advice (Совет) . Используем Should, had better, ought to

You should go to school. Ты должен ходить в школу.our
You had better finish it. Тебе лучше закончить это.
You ought to respect him. Мой совет- уважай его

8. Permission . Разрешение.

You can`t do this! Ты не можешь этого сделать!
Could I use your pen? Я могу попользоваться твоей ручкой?
You may use it. Можешь использовать
Might I go? Могу ли пойти?(Более официально)
I am afraid, you can`t come in. Боюсь, вы не можете зайти

9. Possibility (вероятность). - Can, Could, May,Might , конструкция to be likely .

They can be at school. Они могут быть в школе.
Tom may be here. Том, возможно, здесь
He might want some more food. Он, вероятно, хочет больше еды.
He is likely to arrive tonight. Он, вероятно, приедет сегодня ночью.

Отличного дня,

Яна.

Модальность - это ни что иное, как выражение говорящим отношения к собственному сообщению. Соответственно, модальные глаголы - особая строго ограниченная лексическая группа, которая помогает выразить не действие (как это делают остальные глаголы), а отношение к описываемому действию.

Модальные глаголы в английском языке условно делятся на два класса: чисто модальные и многофункциональные глаголы, которые могут выступать в роли модальных. Отличие первой группы от второй заключается в том, что «чистые» модальные глаголы созданы исключительно для выражения отношения и никак иначе, а многофункциональные глаголы можно употреблять как для выражения модальности, так и действия или в качестве вспомогательного глагола.

Похожие уроки:

Сравните:

You should eat more vegetables (Тебе следует есть больше овощей) - глагол should подчеркивает отношение (а именно пожелание, рекомендацию).

I should eat more vegetables if I had money (Я бы ел больше овощей, если бы я имел деньги) - глагол should является вспомогательным глаголом для «Будущего в Прошедшем».

К разряду чисто модальных в английском языке относятся глаголы: may, can, ought (to) и must. Эта группа имеет ряд особенностей употребления, которые необходимо запомнить.

1. Инфинитив, употребляющийся после чисто модальных глаголов, используется без частицы to. Исключение - ought(to).

Сравните:

You must do the homework

You can do the homework

You may do the homework

You ought to do the homework

2. Для образования формы единственного числа 3-го лица не используется суффикс -s.

Например:

She must dance

She ought to dance

3. Форма прошедшего времени есть только у глаголов can и may (could и might соответственно). Глагол must такой формы не имеет, поэтому вместо него используют синоним-эквивалент.

Сравните:

He can buy a toy today (Он может купить игрушку сегодня)

He could buy a toy yesterday (Он мог купить игрушку вчера)

We may visit the circus in the evening (Мы можем пойти в цирк вечером)

We might visit the circus last weekend (Мы могли пойти в цирк на прошлых выходных)

She must go to the doctor every day (Она должна посещать врача каждый день)

She had to go to the doctor ten days ago (Она обязана была посетить врача десять дней назад)

You ought to help your mother for 23 minutes a day (Тебе стоит помогать маме по 23 минуты в день)

You ought to have helped your mother (Тебе стоило помочь матери, но ты этого не совершил)

4. Поскольку чисто модальные глаголы в английском языке используются только для выражения чьего-либо отношения, у них отсутствуют безличные формы (нет герундия, неопределенной формы, причастия).

5. Форм будущего времени нет практически ни у одного чисто модального глагола. Подобно случаю с прошедшим временем, для образования будущего времени используются эквиваленты. Исключение - глагол ought to (когда речь идет о рекомендации относительно будущего).

Сравните:

I can feed a cat (Я могу покормить кота)

I could feed a cat last Monday (Я мог покормить кота в прошлый понедельник)

I will be able to feed a cat tomorrow (Я смогу / У меня будет возможность покормить кота завтра)

We may go to the hospital (мы можем пойти в больницу)

We might go to the hospital five days ago (Мы могли пойти в больницу 5 дней назад)

We shall be allowed to visit the park after the dinner (Мы сможем / Нам разрешат посетить парк после обеда)

You must stay in your room (Ты должен остаться в своей комнате)

You had to stay in your room last evening (Вчера ты должен был / тебе пришлось остаться в своей комнате)

You will have to stay in your room tomorrow after the five (Тебе придется / Ты должен будешь остаться в своей комнате завтра после пяти)

She ought to phone me (Ей следует позвонить мне)

She ought to have phoned me later (Ей следовало позвонить мне позже)

She ought to phone me tomorrow (Ей следует позвонить мне завтра)

6. Как и для создания утвердительной формы, при создании отрицания или вопроса используются только модальные глаголы. Другие вспомогательные глаголы не требуются.

Сравните:

I can swim (Я умею плавать)

Can I swim? (Умею ли я плавать?)

I can’t swim (Я не умею плавать)

I must draw (Я должен рисовать)

Must I draw? (Должен ли я рисовать)

I must not draw (Я не должен рисовать)

7. Каждый модальный глагол наделен своим значением, смысловым оттенком, который отличает его от других.

Так глагол can, как правило, указывает на возможность или способность, а также разрешение (I can smile - Я могу / умею / мне разрешили улыбаться). В форме вопроса этот же глагол может выражать просьбу (Can I smile? - Можно мне улыбнуться?), а в отрицательной - запрещение (You can not smile - Ты не можешь / тебе нельзя улыбаться).

Глагол must указывает на обязанности, непременность действия (I must defend her - Я должен / обязан защитить ее). Это самый «сильный», категоричный модальный глагол. Он подчеркивает важность действия.

May - глагол, который используется для выражения просьбы (May I sit? - Можно мне сесть?), разрешения (You may sit - Можешь сесть), возможности (I may sit - Я могу сесть), сомнения, запрещения (You may not sit - Тебе не разрешено сесть), вероятности (She may go - Она может пойти).

Ought to выражает необходимость (He ought to learn the lesson - Ему нужно,было выучить урок), пожелание, совет, рекомендацию (You ought to visit your parents - Тебе следовало бы /стоит навестить родителей), предположение (They ought to be near the river now - Должно быть, они сейчас около реки).

К числу многофункциональных глаголов, которые могут быть модальными, относят:

1. Need (подчеркивает необходимость, целесообразность или их отсутствие)

2. Should (предположение, совет, необходимость, вероятность)

3. Will / Would (намерение, приказание, отказ, просьба)

4. Dare (смелость)

Сравните:

You need not do it (Не было необходимости делать это) - need выступает в роли модального глагола.

He was ill and needed a rest (Он был болен и нуждался в отдыхе) - need выступает в роли смыслового глагола.

You should sleep (Тебе следует спать) - should выполняет функции модального глагола.

I should sleep if I was tired (Я бы спал, если бы устал) - should выступает в роли вспомогательного глагола.

I won’t listen to you (Я не стану тебя слушать) - will not выступает в роли модального глагола.

I will be hiking next summer (Следующим летом я пойду в поход) - will выступает в роли вспомогательного глагола.

He dared not breathe (Он не смел дышать) - dare выступает в роли модального глагола.

He dared to look at her (Он осмелился посмотреть на нее) - dare выступает в роли смыслового глагола.

1. Выберите в скобках правильный вариант модального глагола. Переведите предложения.

He … (can’t/couldn’t) open the window as it was stuck.
Interpreters … (may/must) translate without dictionaries.
… (Can/May) I use me your bike for today?
… (May/Could) you give me the recipe for this cake?
I hardly ever see Jane, she … (may/might) have moved to Africa.
Take an umbrella. It … (may/can) rain.
You … (could/should) stop smoking. You know you … (cannot/must not) buy health.
You … (may/must) finish the article as soon as possible.
Liz doesn’t … (ought to/have to) keep to a diet anymore.
Lara … (can/might) get a playstation for her birthday.
You … (must not/needn’t) read in the dark.
My grandfather is retired, so he … (shouldn’t/doesn’t have to) go to work.
The fridge is full, so we … (must not/needn’t) go shopping.
Our employees … (can/must) sign this agreement.
We … (may/ought to) reserve a table in advance if we want to have dinner there.
I … (can’t/needn’t) believe it! You … (have to/must) be joking.
Ann … (must/is to) finish school next year.
Sorry, I’m late. I … (needed to/had to) wait for the plumber.
What time do we … (should/have to) be at the railway station?
Don’t wait for me tonight. I … (might/must) be late.
I … (maynot/can’t) watch this film. It’s too boring.
We’ve got a dishwasher, so you … (couldn’t/needn’t) wash-up.
You look very pale, I think you … (need/should) stay at home.
… (Could/Might) you, please, pass me the mustard?

2. Преобразуйте предложения с модальными глаголами в прошедшее время, начиная с данных слов. Используйте could, had to, was to, was allowed to.

Н-р: Bob can’t dive. (Боб не умеет нырять.) – Last year Bob couldn’t dive. (В прошлом году Боб не умел нырять.)

You must show your identity card here. (Ты должен показать удостоверение личности здесь.) – Last night …
We can’t buy a new car. (Мы не можем купить новую машину.) – Last summer …
Mike may take my laptop computer for a couple of hours. (Майк может взять мой ноутбук на пару часов.) – This morning …
Victor has to call his mother. (Виктору нужно позвонить своей маме.) – Yesterday …
You don’t need to paper the walls. (Вам не нужно оклеивать стены обоями.) – Yesterday …
She is to be at the office at 9 a.m. (Ей нужно быть в офисе в 9 утра.) – Last Friday …
You must not tell lies. (Ты не должен лгать.) – Last night …

3. Преобразуйте предложения с модальными глаголами в будущее время, начиная с данных слов. Используйте will be able to, will be allowed to, will have to.

Н-р: The baby can talk. (Малыш умеет разговаривать.) – Soon the baby will be able to talk. (Скоро малыш сможет разговаривать.)

He can’t get the tickets. (Он не может достать билеты.) – I’m afraid …
You may use my camera. (Ты можешь пользоваться моей камерой.) – Tomorrow …
I am to wait for him at the airport. (Мне нужно подождать его в аэропорту.) – Next Sunday …
You must tell me the truth. (Ты обязан рассказать мне правду.) – Very soon …
I have to take these pills 3 times a day. (Мне нужно пить эти таблетки 3 раза в день.) – Tomorrow …
I can read this book in Italian. (Я могу прочитать эту книгу на итальянском языке.) – In two years …

4. Переведите английские пословицы, обращая внимание на модальные глаголы. Постарайтесь вспомнить русские эквиваленты пословиц, где это возможно.

A man can do no more than he can .
Anyone who has to ask the price cannot afford it.
People who live in glass houses should not throw stones at their neighbours.
You must learn to walk before you can run.
He who falls today may rise tomorrow.
A bird may be known by its song.
He who laughs at crooked men should need to walk very straight.
Talk of the devil and he is to appear.
A tree must be bent while young.
The wind can’t be caught in a net.

5. Дайте совет, используя модальный глагол should . (Возможны несколько советов.)

Н-р: My eyes are tired. (Мои глаза устали.) – You should go to bed. (Тебе следует поспать.)

I am cold. (Мне холодно.)
I am thirsty. (Я хочу пить.)
I am hungry. (Я голоден.)
My life is too hectic. (Моя жизнь слишком насыщенная.)
I’ve caught a cold. (Я простудился.)
Somebody has stolen my purse. (Кто-то украл мой кошелек.)

6. Составьте предложения с модальными глаголами, расставив слова в нужном порядке. Переведите получившиеся предложения.

Н-р: don’t / to / I / answer / have / questions / your. – I don’t have to answer your questions. (Я не обязан отвечать на ваши вопросы.)

the party / Linda / to / come / might / tonight.
round / work / have to / farmers / the year / all.
you / not / hospital / noise / must / make / in.
the light / I / switch / may / on ?
your / look / could / passport / I / at ?
my / cook / can / quite / wife / well.
catch / last / able to / we / were / train / the.
not / jeans / you / must / wear / to / school.
didn’t / you / drink / have to / much / yesterday / so.
ought to / bill / Robert / the electricity / pay / today.
better / we / find / a / should / job.
too much / you / salt / and / eat / sugar / shouldn’t.
do / get / to / Turkey / I / have to / a visa ?
he / manners / improve / his / needs to.
needn’t / you / complain.

Разобрать это упражнение индивидуально можно с репетиторами по английскому языку по скайпу , все занятия проходят онлайн.

Ответы:

сouldn’t (Он не мог открыть окно, так как оно застряло.)
must (Переводчики должны переводить без словарей.)
May (Можно мне воспользоваться твоим велосипедом сегодня?)
Could (Ты не могла бы дать мне рецепт этого торта?)
might (Я почти не вижу Джейн, возможно она переехала в Африку.)
may (Возьми зонт. Может пойти дождь.)
should – cannot (Тебе следует перестать курить. Ты же знаешь, что не сможешь купить здоровье.)
must (Ты должен закончить статью как можно скорее.)
have to (Лизе больше не нужно сидеть на диете.)
might (Лара возможно получит игровую приставку на свой день рождения.)
must not (Тебе нельзя читать в темноте.)
doesn’t have to (Мой дед на пенсии, поэтому ему не нужно ходить на работу.)
needn’t (Холодильник полон, поэтому нам не обязательно идти в магазин.)
must (Наши служащие должны подписывать это соглашение.)
ought to (Нам следует зарезервировать столик заранее, если мы хотим там поужинать.)
can’t – must (Я не могу в это поверить! Должно быть, ты шутишь.)
is to (Аня должна закончить школу в следующем году.)
had to (Извините, я опоздал. Мне пришлось ждать водопроводчика.)
have to (Во сколько нам нужно быть на ж/д вокзале?)
might (Не ждите меня вечером. Возможно, я буду поздно.)
can’t (Я не могу смотреть этот фильм. Он слишком скучный.)
needn’t (У нас есть посудомоечная машина, поэтому тебе не нужно мыть посуду.)
should (Ты выглядишь очень бледным. Думаю, тебе следует остаться дома.)
Could (Не могли бы вы передать мне горчицу, пожалуйста?)

Last night you had to show your identity card here.
Last summer we couldn’t buy a new car.
This morning Mike was allowed to take my laptop computer for a couple of hours.
Yesterday Victor had to call his mother.
Yesterday you didn’t need to paper the walls.
Last Friday she was to be at the office at 9 a.m.
Last night you didn’t have to tell lies.

I’m afraid he won’t be able to get the tickets.
Tomorrow you will be allowed to use my camera.
Next Sunday I will have to wait for him at the airport.
Very soon you will have to tell me the truth.
Tomorrow I will have to take these pills 3 times a day.
In two years I will be able to read this book in Italian.

Человек может сделать не больше, чем может. (Выше головы не прыгнешь.)
Любой, кто вынужден спросить про цену, не может этого себе позволить.
Людям, живущим в стеклянных домах, не следует бросать камни в соседей. (Как аукнется, так и откликнется. Не рой другому яму – сам в нее попадешь.)
Ты должен научиться ходить, прежде чем сможешь бегать. (Сперва «аз» да «буки», а потом науки.)
Тот, кто падает сегодня, может подняться завтра. (После ненастья - солнышко. Не терт, не мят – не будет калач.)
Птицу можно узнать по ее песне. (Птицу видно по полету.)
Тому, кто смеется над горбатыми, нужно самому ходить очень прямо. (Нет лучше шутки, как над собой.)
Заговори о дьяволе, и он появится. (Легок на помине.)
Дерево нужно гнуть, пока оно молодое. (Учи ребенка, пока мал. Куй железо, пока горячо.)
Ветер невозможно поймать в сети. (За ветром в поле не угонишься.)

You should put on warm clothes. You should drink hot tea. (Тебе нужно надеть теплую одежду. Тебе нужно попить горячий чай.)
You should drink water. (Тебе нужно выпить воды.)
You should have lunch. (Тебе нужно пообедать.)
You should calm down. (Тебе нужно успокоиться.)
You should take medicine. You should visit the doctor. (Тебе нужно принять лекарство. Тебе нужно сходить к доктору.)
You should phone the police. You shouldn’t carry your bag open. (Тебе надо позвонить в полицию. Тебе не следует носить сумку открытой.)

Linda might come to the party tonight. (Линда, возможно, придет вечером на вечеринку.)
Farmers have to work all the year round. (Фермеры должны работать круглый год.)
You must not make noise in hospital. (Вам нельзя шуметь в больнице.)
May I switch on the light? (Можно мне включить свет?)
Could I look at your passport? (Могла бы я взглянуть на ваш паспорт?)
My wife can cook quite well. (Моя жена умеет готовить довольно хорошо.)
We were able to catch the last train. (Мы смогли успеть на последний поезд.)
You must not wear jeans to school. (Вы не должны носить джинсы в школу.)
You didn’t have to drink so much yesterday. (Тебе не нужно было пить так много вчера.)
Robert ought to pay the electricity bill today. (Роберту нужно оплатить счет за электричество сегодня.)
We should find a better job. (Нам следует найти работу получше.)
You shouldn’t eat too much salt and sugar. (Тебе не следует есть слишком много соли и сахара.)
Do I have to get a visa to Turkey? (Мне необходимо получить визу в Турцию?)
He needs to improve his manners. (Ему нужно работать над своими манерами.)
You needn’t complain. (Тебе не нужно жаловаться.)

Упражнения "Модальные глаголы" (с ответами) - 4.8 out of 5 based on 192 votes

Знать английский – очень хорошо. Но мало знать отдельные слова, чтобы сочинить с ними фразы, нужно так связать свою речь, чтобы из нее мог получиться качественный диалог. Согласитесь, каждый день мы сочиняем диалоги, хотим этого или нет. В магазине, на работе, в транспорте, на улице… Везде нужно общение. И будет странным, если люди будут общаться хаотично, то есть отвечать на вопросы словами, которые они знают, а не которые уместны в данной ситуации. Если вы новичок и только начинаете изучать English language, то предлагаем вашему вниманию диалоги на английском для начинающих, которые помогут легко общаться с людьми даже при наличии минимального словарного запаса.

На заметку! Мы не хотим, чтобы вы выучивали диалоги на автомате. Ученик, изучающий материал, должен понимать, что учит. Поэтому мы привели перевод к каждому диалогу, чтобы ваш учебный процесс был легким.

Популярные диалоги на английском для начинающих

Диалоги на английском языке могут быть разными. Чем выше ваш уровень английского, тем красочнее и осмысленнее диалог. Но, если вы только начинаете, то рекомендуем изучить основные азы общения, которые послужат в дальнейшем фундаментом для построения более обширного разговора. Итак, начем с тем, которые вы легко сможете изучить при небольшом словарном запасе. Но как выучить диалог по английскому, чтобы он не вылетел из головы на следующий же день? Для начала нужно обратить внимание на самые распространенные темы. Самые популярные: о погоде, в магазине (продуктовом, с одеждой), в кафе/ресторане, о планах насчет отпуска или выходных, и пр. Начнем с этих. Когда вы будете свободно говорить на вышеприведенные темы, можете начинать покорять новые вершины.

С чего начнем? С знакомства! Было бы нелепо, если вы впервые видите человека и не знаете, с чего начать разговор с ним. Поэтому предлагаем несложный диалог, чтобы первое впечатление человека о вас было положительным =>

Hello! How are you?
Hi! I am fine, thanks! And how are you?
Fine! I am Yulia. What is your name?
I am Lily, nice to meet you.
Nice to meet you too.
Are you from Barcelona?
No, I am from London. And you?
I am from Russia. Nice to meet you in Spain!

Привет! Как дела?
Привет! Хорошо, спасибо! А как ты?
Отлично! Я Юлия. А как зовут тебя?
Меня зовут Лили, приятно познакомиться.
Мне тоже приятно с тобой познакомиться.
Ты из Барселоны?
Нет, я из Лондона. А ты?
Я из России. Приятно встретить тебя в Испании!

Первый шаг сделан – вы познакомились с человеком. А что дальше? Если вы совсем не знаете собеседника, то как продолжить разговор? Идеальный выход из ситуации – говорить о погоде . Эта тема всегда уместна и еще никого не подвела. Рассмотрим диалог, который поможет вам в дальнейшем общении =>

Hello, Maria! You look great today!
Hi, Jane! Thank you! It’s very warm today, isn’t it? So I have decided to put on my new dress.
Yes, the weather is lovely, as well as your new dress. But have you heard about the rain this afternoon?
Yes, I’ve heard about that. But that is okey. I have an umbrella.
Oh, you are lucky, but I have no umbrella. I need to go back home to take it.
Yes, be quick. Look, the sky is already full of clouds.
I run. Bye, see you later.

Привет, Мария! Ты выглядишь очень хорошо сегодня!
Привет, Джейн! Спасибо! Сегодня тепло, не так ли? Поэтому я решила надеть свое новое платье.
Да, погода отличная, как и твое новое платье. Но ты слышала о дожде сегодня днем?
Да, я слышала об этом. Но все хорошо. У меня есть зонтик.
О, ты счастливчик, а у меня нет зонта. Мне нужно сходить домой и взять его.
Да, давай быстрее. Смотри, небо уже затянуло тучами.
Я бегу. Пока, увидимся позже.
Пока!

Далее предлагаем выучить английский диалог, посвященный кафе и ресторанам . За ланчем мы проводим деловые встречи (и английские тоже), общаемся с друзьями и коллегами, многие пьют утренний кофе тоже в общественных заведениях, да и вообще, мы много времени проводим в кафе и ресторанах. На выходных, в отпуске, после работе, перед важной встречей… На обед мы ходим с друзьями и коллегами, на ужин – с семьей и деловыми партнерами. Знать, что говорить, крайне важно, чтобы составить впечатление образованного, культурного и грамотного человека.

Рассмотрим диалог в ресторане:

А: Are you ready to order?
В: Yes, I’ll have the fillet steak.
А: How would you like your steak?
В: Rare, please. And I’d like a glass of red wine, and some mineral water.
А: Still or sparkling?
В: Sparkling.
А: Fine.

Обратите внимание! В обыденных разговорах могут присутствовать афоризмы, напр., I am hungry as a hunter , что означает Я голоден как волк . Раскрасьте свой диалог яркими фразами при помощи таких выражений!

И еще: можете применять в разговоре цитаты известных людей или с долей иронии. Но… если вы не уверены, рекомендуем отказаться от этой идеи. Когда говорите афоризм или цитату, вы должны быть уверены в точности смысла на 100%.

Вы готовы заказать?
Да, я бы хотел стейк.
Какой прожарки?
С кровью, пожалуйста. А так же бокал красного вина и минеральную воду.
С газом или без?
С газом.
Хорошо.

Чтобы запомнить простые диалоги , рекомендуем мысленно проговаривать их каждый раз, например, когда идете в кафе или ресторан. Когда что-то заказываете, проговаривайте это на английском. Это будет отличной практикой. Если какое-то слово не знаете, запишите в блокнот и дома обязательно посмотрите перевод. Каждый раз заказывайте другие блюда, чтобы большему научиться! И каждый раз расширяйте свой словарный запас.

Приведем еще пару диалогов связанных с повседневной жизнью:

Собираемся в кино.

А: So… what’s on at the cinema?
B: There’s a film on called «Mission Impossible».
А: What kind of movie is it?
B: It’s an action film. It’s about an agent of the IMf and his mission to uncover a plot. It has good reviews.
А: OK. Who’s in it?
B: It stars Tom Cruise.
А: I like Tom Cruise – he’s a good actor. And where’s it on?
B: The Karo cinema.
А: OK. Let’s go and see it.
B: Great!

Что сейчас показывают в кино?
Сейчас показывают фильм – Миссия невыполнима.
Какой это жанр?
Это боевик. Фильм об агенте секретной организации и его миссии раскрыть заговор. Он имеет хорошие отзывы.
Хорошо, а кто играет?
В главной роли Том Круз.
Я люблю Тома Круза, он хороший актёр. А где показывают фильм?
В кинотеатре Каро.
Хорошо. Давай посмотрим его.
Отлично!

Теперь поговорим о магазинах . Одежда нужна всем. И общаться вы будете не только с продавцом, но и со своими подругами, которых возьмете в качестве верных советчиц. Но! Крайне важно знать основные фразы, которые помогут вам внятно объяснить продавцу, что именно вам нужно и какого цвета. Если цветовую гамму вы еще не изучили, то рекомендуем изучить несколько базовых цветов. Тонкости изучения многочисленных оттенков оставим на потом.

Рассмотрим диалог, где покупатель общается с продавцом =>

Good afternoon! Can I help you?
Yes, I need your help. I need short dress, jeans and several blouses. Will you please be so kind to help me to match the colours. I want create several images from things I will buy.
I will be glad to help you. My first advice – choose little black, red or white dress.
The reason is – I don’t like dark and too bright colours.
Then your choice – the dress of beige colour.
Perfect! And what about jeans?
I will strongly recommend you to choose the light blue one. They are very popular now.
Okey, show me some examples.
And please be so kind to look at these blouses of pastel colours. They are very tender, feminine and stylish.
Great! I need three blouses.
I will make you a discount for you to buy more.
Thank you! You helped me very much!

Добрый день! Могу я помочь вам?
Да, мне нужна ваша помощь. Мне нужно короткое платье, джинсы и несколько блузок. Могли бы вы будьте так добры помочь мне подобрать цвета. Я хочу создать несколько образов из тех вещей, что я куплю.
Я буду рада помочь вам. Мой первый совет – выберите маленькое черное, красное или белое платьице.
Причина в том, что я не люблю темных и слишком ярких цветов.
В этом случае ваш выбор – платье бежевого цвета.
Отлично! А как насчет джинсов?
Я настоятельно рекомендую вам выбрать светло-голубые джинсы. Они сейчас очень популярные.
Хорошо, покажите мне несколько экземпляров.
И пожалуйста обратите внимание на эти блузки пастельных тонов. Они очень нежные, женственные и стильные.
Отлично! Мне нужно три блузки.
Я сделаю вам скидку, чтобы вы могли купить больше.
Спасибо! Вы очень помогли мне!

Покупаем напитки:

B: Can I help you?
A: Can I have tea and two colas, please?
B: Anything else?
A: No, thanks. How much is that?
B: That’s 3$.A: Here you are.

Могу ли я помочь?
Можно мне чай и две колы, пожалуйста?
Что-нибудь ещё?
Нет, спасибо. Сколько это стоит?
Всего 3$.
Пожалуйста/ Держите.

Диалог в кафе:

A: Yes, please? or What would you like?
B: I’d like a ham sandwich on brown bread, please, and two chicken sandwiches on white bread.
A: Eat here or take away?
B: Take away, please.
A: OK. Anything else?
B: No, thanks.
A: OK. The food will be in a couple of minutes. Have a seat.

Заказывайте/ Что для Вас?
Я бы хотел бутерброд с ветчиной на черном хлебе и два с курицей на белом, пожалуйста.
Здесь или с собой.
С собой, пожалуйста.
Хорошо. Что-нибудь ещё?
Нет, спасибо.
Еда будет готова через несколько минут. Присаживайтесь.

Повторяйте диалоги как можно чаще. При этом меняйте слова в фразах, чтобы увеличить число выученных слов. Например, вместо dress поставьте skirt, и пр. Меняйте цвета, фасоны, образы… Из одного диалога можно сделать несколько! Включите фантазию и вперед!

Воображайте реальные ситуации

Можно придумать что угодно, и ждать, пока оно сбудется. Нужно практиковаться каждый день! Представьте, что вы зашли в магазин с одеждой. Что вы скажете продавцу? Какого цвета юбка вам нужна? Какие вы хотите джинсы? Придумайте реальный образ, из тех вещей, которые вы носите на каждый день. Если не получается ничего, начните с малого. Для начала выучите отдельные слова (элементы гардероба), потом сочините с ними фразы, далее – предложения. Помните, что диалог – это двустороннее общение. Нужно быть готовым к тому, что вам будут задавать вопросы, и на них нужно знать ответы. Воображая реальную обстановку, вы сможете легко выучить нужную лексику.

Начните с сочинения небольших диалогов

Не нужно думать, что мало – значит неэффективно. Для новичков – как раз наоборот. Выучив небольшие вопросы и ответы, вы сможете со временем расширять их: добавлять прилагательные, существительные и глаголы. Главное – выучить, образно говоря, скелет конструкции. При этом стоит помнить, что в коротких предложениях легче сочетать времена. Если предложения длинные, то вы можете неправильно построить мысль грамматически. Начните с малого! Когда вы добьетесь первых успехов, база знаний будет развиваться очень быстро.

Практикуйтесь каждый день!

The last, but not the least -> Последний, но не самый меньший, как говорят англичане. Это очень мудрый совет. Подскажет, как быстро выучить английский dialogue, чтобы был результат. Дело в том, что обучаясь каждый день, мы вырабатываем в себе режим, наша воля растет, мы становимся более организованными. Один-два дня отдыха – и приходится начинать сначала. Работайте над своим английским каждый день! Вам же ничего не стоит повторить про себя пару фраз, проходя мимо магазина. Или представить себя в английском ресторане, сидя дома за столом. Все просто. Главное – побороть лень. Именно она является виновницей наших неудач. Возьмите себя в руки и английский вам покорится!

Подводим итоги

Как выучить диалог по английскому языку? Легко и просто! Занимайтесь ежедневно, составляйте реальные ситуации, подбирайте к словам синонимы и постарайтесь заручиться поддержкой близких. Пусть они дома развоваривают с вами на английском (если они его знают, конечно). И слушайте аудио- и видеозаписи! Это нужно для правильного произношения. А если оно у вас хромает, то на помощь придет транскрипция . Изучить английский легче, чем вы думаете!

Модальные глаголы в английском языке: основные значения и эквиваленты (повторение)

Запомните 5 глаголов, которые называются модальными : CAN, MUST, NEED, SHOULD, MAY
1. Эти глаголы выражают отношение к действию (можно, должен, нужно, следует сделать ).
2. Они самостоятельные , т.е. не требуют вспомогательного глагола при построении отрицательных и вопросительных предложений.
3. После них НЕ ставится частица «to», кроме need to

Первый уровень сложности. Level 1

Модальные глаголы выражают следующие значения по отношению к действию
1. возможность/ невозможность совершения действия (могу) -> CAN / СAN`T

I can/ can’t go for a walk.

2. способность/ неспособность совершения действия (умею) -> CAN / CAN`T

I can/ can’t speak German.

3. разрешение совершения действия (можно) -> CAN, MAY

You can/may go for a walk.

4. запрещение совершения действия (нельзя) -> CAN`T или MUSTN`T

5. обязанность/ необходимость совершения действия:

должен (наше решение) -> MUST

I must go to school.

приходиться (решение других людей) -> HAVE TO

I have to get up early.

нужно -> NEED

I need to sleep.

6. отсутствие необходимости (не обязательно) -> DON`T HAVE TO или NEEDN`T

I don’t have to go. (не нужно)
You needn’t come.

7. совет (следует, советую, но можно и не делать) -> SHOULD

You should eat more fruit.

8. не следует, не советую -> SHOULDN`T

You shouldn’t worry about it.

Второй уровень сложности. Level 2

Конструкции-эквиваленты модальных глаголов, которые изменяются по временам

Как правило, модальные глаголы НЕ изменяются по временам, поэтому если вы хотите употребить модальные глаголы в прошедшем или будущем времени, то надо использовать их ЭКВИВАЛЕНТЫ!

can (возможность, способность) = be able to (быть способным), manage to (удаваться)
can, may (разрешение) = be allowed to (разрешается)
must (обязанность) = have to (приходиться)
mustn’t (запрещение, наше решение) = be not allowed to (не разрешается)
can’t (запрещение, решение принятое другими людьми) = be forbidden, be prohibited (запрещается)

Третий уровень сложности. Level 3

Модальные глаголы в значении предположения:

must — должно быть (уверенное предположение)
can/could, may/might – возможно (неуверенное предположение; отличаются степенью уверенности)
can’t/ couldn’t – не может быть, чтобы….

Предположение может относиться к настоящему (будущему) или прошлому. И в зависимости от этого с модальным глаголом употребляется инфинитив глагола-действия D (первая форма) или конструкция HAVE +D3 (третья форма глагола-действия)

Предположение, относящееся к настоящему или будущему: Modal + D

She must be at home now. Она, должно быть, сейчас дома.
She could be at home by 5 p.m. Она, возможно, будет дома к 5 часам.

Предположение, относящееся к прошлому: Modal + have + D3

She is out. Ее нет дома.

She must have gone shopping. Она, должно быть, ушла в магазин.
She can/could/ may/ might have gone shopping. Она, возможно, ушла в магазин.
She can’t have gone shopping. Не может быть, чтобы она ушла в магазин.

Модальные глаголы на практике

Переведите три предложенных диалога и составьте свой по образцу.

1) A: Why didn’t John come to see us last night?
B: I’ve have no idea. He might have forgotten about it.
A: Or he might have gone to his parents.
B: He probably did.

2) A: Why didn’t Bill come to see us last night?
B: I’ve have no idea. He might have had some trouble with his car.
A: Or he might have worked in the garden.
B: He probably did.

3) A: Why didn’t Bob come to see us last night?
B: I’ve have no idea. He might have had a meeting.
A: Or he might have gone to the football match.
B: He probably did.

Выучите диалоги наизусть

Упражнения на модальные глаголы (быстрое повторение)

Exercise 1. Translate the modal verb.

Mum, ……..…I buy an ice-cream? (можно)
You…..….hear this tune everywhere, it’s very popular. (можешь)
What …..….I do to help you? (нужно)
You ……… not pay. It’s free. (не нужно)
…..…..you believe it? I’m sure it’s nonsense. (неужели можно)
You …..…. not read in bed. (нельзя)
You………..…. not worry. All is going to be fine. (не нужно)
If you …………..afford this book, buy it. (можешь)
He ……………..give up smoking after a heart attack. (должен)
…………….I help you with this heavy box? (можно)

Exercise 2. Выберите правильный вариант перевода подчеркнутой глагольной формы.

1. Врач должен быть хорошим специалистом, так как последствия его ошибок особенно серьезны.

2.Случай был настолько запутанный, что ему пришлось обратиться за советом к юристу.

3. Можно мне брать книги из вашей библиотеки?

4. Она сможет ходить только после длительного лечения.

a) can b) will be able

c) will be allowed d) may

5. Ей следует немедленно обратиться к врачу.

Exercise 3. Выберите правильный вариант.

1. What time do you think……go home? (we should, should we, we ought, ought we)
2. There was no bus, so we ……to walk home. (have, had, must, should)
3. In this office you ……………. wear a tie, it’s not necessary. (can’t, don’t have to, don’t have to)
4. How much money….…. bring? (I need, do I need, shall I, I must)
5. Kate likes to relax in the evenings, but sometimes she has a meeting she…………. to go to. (should, must, has, need)
6. I……………go to London tomorrow, but I’m not sure. (can, may, will, would)
7. You ………. take an umbrella today. The sun is shining. (needn’t, mustn’t, can’t)
8. Where are my gloves? – I … put them on because it’s cold today. (can, must, have to)

Не путайте could (мог) и was able to (смог один раз в прошлом)

Exercise 4. Use Can or its Equivalent «be able to »
1. Mary ___________ (read) when she was four. (умела)
2. I hope I will _____________(visit) my relatives in the Ukraine. (смогу)
3. He is an excellent swimmer, he ___________(swim) across the river two years ago. (смог)

Exercise 5. Make a prediction. Предположите.
1. They ___________(come from) London but I am not sure.
2. I can’t find my cat. She _____________(get out) through the window.
3. They _______(miss) the train otherwise they would be here by now.

На этом пока все. Я надеюсь, что данная статья окажется вам полезной.