Предложение со словом take off. Фразовые глаголы с take – примеры, перевод, упражнения. Основные значения глагола Take

Английские фразовые глаголы представляются довольно сложными для запоминания. Однако они встречаются настолько часто, что без них никак не обойтись. Фразовые глаголы я рекомендую начать изучать на втором уровне изучения языка, хотя самые распространенные глаголы встретятся вам уже на первом уровне. Это, например, глаголы: look for (искать), go on (продолжать), come back (возвращаться). Вы можете изучить их, перейдя по ссылке ниже.

Используется для взлета и / или удаления любой части одежды. Самолет взлетел, и мы поехали домой. Врач сказал ему снять рубашку. Вы видели вора в машине? Вы сняли номер своего номера? Так мы продолжим долгое время. Неудивительно, что студенты часто жалуются на фразовые глаголы. На чешском мы хорошо справляемся с этим! На чешском мы также имеем их, и мы не можем обойтись без них. Разница, однако, заключается в том, что на английском языке мы создаем значение с помощью текстовой строки и на чешском языке с помощью префикса.

Но когда мы начнем добавлять к нему префиксы, это изменится. Мы обязательно найдем другие префиксы и другие значения. Некоторые могут быть логически поняты, но другие уже не представляют. Теперь представьте себе «бедного» незнакомца, который изучил бы чешский язык. Он, вероятно, будет чувствовать себя точно так же, как мы, когда мы изучим английские фразовые глаголы.

Этот урок для продолжающих, и сначала давайте проверим, хорошо ли вы знаете английские фразовые глаголы look, make, give, take. Именно с этими глаголами мы будем подробно знакомиться в этом уроке. Для этого выполните вводное упражнение №1 и проверьте себя по ключам.


Exercise 1 (вводное). Complete the sentences by putting the right verb in.

take away look after take after take off look through make up give up take back

Вы можете быть удивлены, почему английский и американцы так используются. Они так же естественны для них, как и для префиксов. Для выражения они затем используют совершенно естественные родные слова. Вы можете видеть, что часто можно заменить фразовый глагол другим словом, которое может быть более приятным для наших учеников. Но это не так, потому что они более длинные, более универсальные слова, которые обычно заимствованы из латинского, французского и т.д. англоговорящие люди, однако, предпочитают короткие односложные слова на их обычном разговорном языке, оригинальные из которых происходят от древнеанглийского, С теми дольше вы, конечно же, встретитесь, а скорее в письменной или официальной речи.

  1. – I’d like a cheese pizza, please. – To eat here, or to … away?
  2. Who is going to … after your cat when you are away?
  3. The coat I bought is too small for me, do you think I should … it back to the shop?
  4. I have no time to read the book, but I’d like to … it through.
  5. I won’t … off my jacket: I’m not staying long.
  6. Is it true story or have you … it up?
  7. Unfortunately she didn’t … after her mother, she is a lazybones.
  8. I know the task is difficult but don’t … up.

Английские фразовые глаголы look, make, give, take

1. Глагол Look

1. look – смотреть (основное значение)

Фразовые глаголы, образованные с глаголом Take

Без фраз фразы он просто не может. Это похоже на попытку обойти чешский язык без префикса. С одной стороны, можно жить без фраз. Большинство из них могут быть заменены другим английским словом, что более понятно для студентов и легче учиться. В терминах использования существует несколько типов фразовых глаголов. Мы делим их на две группы.

Пятьдесят процентов фразовых глаголов

Это истинные фразовые глаголы. Это глаголы, частицы которых связаны только с глаголом, а не с объектом. Существительное «форма» является предметом этого глагола. Вторая группа - это глаголы, частицы которых частично связаны с глаголом и отчасти субъектом предложения.

Look + предлог

2. look at – смотреть на
3. look in(to) – смотреть в
4. look out of – выглянуть из

Look + прилагательное = выглядеть

5. look happy – выглядеть счастливым
6. look like – выглядеть как (быть похожим)

Look + фразовая частица

1. look for – искать
2. look after – присматривать за
3. look up – посмотреть в словаре
4. look through – просматривать
5. look forward to – с нетерпением ждать

Поскольку это предлог, эти глаголы в некоторых материалах не называются фразовыми глаголами, а предлогающими глаголами. Это разделение важно для использования правильного порядка слов. Сто фразовые глаголы могут иметь свой предмет перед или позади частиц. Если предмет заменяется местоимением, рассматриваются только предпоглощающие позиции.

Для пятидесяти процентов фразовых глаголов возможно только одно размещение предмета, за частицей: выйти из автобуса, а не отключить автобус. Даже если предмет заменяется местоимением, это слово требуется: сойдите с него, а не получите его. Определите, правильны ли следующие предложения или нет.

Exercise 1.

  1. Don’t look a gift horse in the mouth. (A proverb).
  2. I am looking forward to the trips in the mountains.
  3. I have forgotten the pronunciation of the word ‘acquaintance’, where can I look it up ?
  4. The girl looked frightened , and she seemed to be afraid to look at anybody around her.
  5. Hearing the noise in the corridor, the teacher opened the door and looked out of the classroom.
  6. The streets with rows of young trees along them looked especially beautiful early in spring.
  7. What are you looking for on my bookshelves?
  8. The boy looked very much like his father – they even had the same manner of turning their heads.
  9. Have you looked through the paper yet?

Exercise 2 . up, after, forward to, for, through.

В некоторых фразовых глаголах вообще нет предмета, и в этом случае всегда есть так называемые 100% фразовые глаголы: взлетать, вставать, садиться. Самолет не мог взлететь, потому что он был слишком тяжелым. Другие фразовые глаголы имеют в общей сложности три части, как пресловутую частицу, так и предлог. Это комбинация обоих типов. В этом случае объект всегда находится за второй частицей.

Джек сошел с плохой простудой и не смог присоединиться к нам. Но как узнают фразовые глаголы? Не пытайтесь выучить длинный список из пятидесяти глаголов за один вечер. Представьте себе всех в предложении, которое вам что-то говорит. Если вы пишете новые фразовые глаголы, попробуйте написать их с предложением, которое вы их видели, ищите другие примеры использования в глоссарии. Всякий раз, когда у вас есть возможность, попробуйте использовать вновь выученные фразовые глаголы как в речи, так и в письменной форме.

  1. Look ….the baby while I’m out.
  2. If you look …. it carefully, you’ll see the mark.
  3. The schoolchildren always look … the holidays.
  4. I’ve been looking …. my glasses for a half an hour.
  5. He looked ….. the book to see if he had read it before.
  6. Why are you here? Tom is looking …. you downstairs.
  7. Don’t worry! The children will be looked….
  8. He looked …. me for a few moments and then smiled.
  9. He asked me to look ….. the document.
  10. I am looking …. your letter.

Exercise 3. Translate into English.

Вы увидите, что фразовые глаголы - это не столько наука. Стоит упомянуть отличную лексику лексики. Мы показали, что, вообще говоря, фразовые глаголы действительно не могут жить. Без некоторых нет, нет. С фразовыми глаголами это одно и то же. Некоторые из них абсолютно важны, некоторые подходят только для очень продвинутого английского языка, а некоторые не подходят никому вообще. Нет необходимости учить их отдельно, в одиночку. Он имеет многолетний опыт работы в качестве преподавателя, частного преподавателя и переводчика.

Другие значения глагола take

В последние годы он принимал участие в разработке образовательного программного обеспечения и создании этого сайта. На этой странице мы объясняем значение английских фразовых глаголов. Не забудьте войти в систему раньше. Он наконец успокоился после того, как женился на ней? Он наконец успокоился, когда женился на ней?

1. Что он ищет?
2. Не смотри на меня так.
3. Она смотрела в зеркало.
4. Ребенок выглядел больным.
5. Девочка выглянула из окна и помахала мне рукой.
6. Как она выглядит?
7. Соседка будет присматривать за собакой, когда вы уедете.
8. Он с нетерпением ждал ее письма.
9. Если не знаете слова, вы можете посмотреть его в словаре.
10. Он взял газету и внимательно просмотрел ее.

Будьте осторожны, чтобы не упасть. Будьте осторожны, чтобы не опрокинуться. Если вы хотите сделать коктейль, включите блендер. Если вы хотите сделать молочный коктейль, включите миксер. Самолет взлетел вовремя? Самолет начался вовремя? Как она узнала, что она беременна?

Другие значения глагола take

В последние годы он принимал участие в разработке образовательного программного обеспечения и создании этого сайта. На этой странице мы объясняем значение английских фразовых глаголов. Не забудьте войти в систему раньше. Он наконец успокоился после того, как женился на ней? Он наконец успокоился, когда женился на ней?

2. Глагол Make

1. make – делать своими руками (изготавливать)

Make + предлог

2. make from – делать из одного продукта другой (с процессом переработки)
3. make of – делать из одного продукта другой (без переработки)

Make + фразовая частица

1. make up – сочинять, придумывать
2. make up – накладывать косметику
3. make up oneself – краситься
4. make up with smb – помириться с кем-то
5. make out – разобраться, понять (с трудом)
6. make off – быстро уйти, удрать, смыться

Exercise 1. Переведите, обращая внимание на выделенные сочетания.

  1. Cheese is made from milk.
  2. The table is made of wood.
  3. He made off soon after dinner.
  4. I can’t make out the theorem.
  5. They kissed and made it up.
  6. She has made up herself.
  7. They made him up as an old man.
  8. I’ve just made up a story.

Exercise 2. Complete the sentences using the missing words: up, off, out.

  1. She is a very strange girl, I can’t make her….
  2. They boy gave a letter to Sherlock Holmes and made ….
  3. I don’t like it when young girls make themselves ….
  4. Do you know what wonderful poem Ted had made… for Christmas?
  5. Please, make it… with your brother. You both look unhappy.
  6. I don’t believe you. You’ve made it all… .
  7. Don’t make … . I’ve got something to tell you.
  8. Let’s make him … as a pirate, dress him in a pirate costume.

Exercise 3. Translate into English.

1. Я помирился с своим братом.
2. Он всегда сам сочиняет свои песни.
3. Я не могу разобрать, что здесь написано.
4. Ты удрал так быстро, что я не смог попрощаться с тобой.
5. Что он сказал? Я ничего не понял.
6. Масло делают из молока.
7. Эта фигура сделана изо льда.

Глагол make (изготавливать) часто путают с глаголом do (делать). Выполните упражнение ниже. Если вы неуверенны в правильности своих ответов, изучите тему «».

Exercise 4. Complete the sentences with the verbs make or do.

1. Can you …. me a cup of tea ?
2. I …. him write this exercise again.
3. Art ….. our lives brighter.
4. Be careful! You … too many mistakes.
5. I’m sure he’ll …. his duty.
6. They …… an experiment with no result.
7. He is not a person to …. any harm to you.
8. Stop ….. excuses!

3. Глагол Give


1. Give – давать (основное значение)

Give + предлог

Give + фразовая частица

3. give back – отдавать назад, возвращать
4. give out – раздавать
5. give away – отдавать, дарить
6. give up – отказаться, бросить, перестать заниматься чем-то

Set-expression (устойчивое выражение)

7. give up the idea of doing something – отказаться от мысли решить какую-то проблему (признать, что ты не ее решить не можешь)

Exercise 1. Переведите, обращая внимание на выделенные сочетания.

  1. At last I gave up the idea of travelling in such bad weather.
  2. Why did you give up the idea of learning French?
  3. I have read all these books and I want to give them back.
  4. Now I’d like to give you out some books.
  5. I don’t want to keep this money, I prefer to give it away.
  6. Don’t give up hope.
  7. She decided not to give up music, though it wasn’t easy to find time for it.
  8. I don’t know, I give up . What is it?

Exercise 2. Complete the sentences using the right word: back, out, away, up.

  1. Oh, I’ve given … my collection of badges. I’m not interested in badges anymore.
  2. My friend Liza says she will never give … singing.
  3. I want to ask Mike to give me my bicycle … : I’d like to ride it after school.
  4. Who can help me to give this food … ?
  5. Please, don’t give … the idea of joining our basketball team. You are one of the best player I’ve ever met.
  6. She always gives … old newspapers and magazines after she has read them.
  7. Have you given the books … to the library yet?
  8. My father gave … skiing after he broke his leg.

Exercise 3. Translate into English.

1. Мне можно раздать все эти тарелки и чашки? Помогите мне, пожалуйста.
2. Никогда не расставайся с надеждой.
3. – Угадай, какой из двух — городов столица Австралии: Сидней или Канберра? – Не знаю. Я сдаюсь.
4. Зачем ты отдала этот журнал? Я еще не читала его.
5. Я перестала заниматься танцами, когда мне было десять лет.
6. Я не могу отказаться от мысли съездить в Лондон, чтобы увидеть этот город собственными глазами.
7. Катя вернула книгу рассказов, теперь ты можешь взять ее.
8. Попробуй еще раз, не сдавайся. Ты можешь это сделать.

4. Глагол Take

1. Take – брать (основное значение)

Take + предлог

2. take smth with — взять что-то с собой
3. take smb to some place — взять (сопроводить) кого-то куда-то
4. take out – вытащить, вывести

Take + фразовая частица

1. take back – отнести на место, вернуть
2. take away – убрать, унести (прочь), увести (прочь)
3. take off – a) снимать, убирать; b) взлетать (о самолете, вертолете)
4. take up – заняться чем-либо, напр. to take up music
5. take after – быть похожим на кого-либо из родственников (о характере)

Exercise 1. Переведите, обращая внимание на выделенные сочетания.

  1. Everybody says that I take after my father, but my little brother Paul takes after our mother.
  2. If you are not going to eat the cake, take it away.
  3. Could you take the children away : I don’t think they should see this film.
  4. Take your coat and hat off, it’s quite warm in here.
  5. Let’s take the curtains off and wash them.
  6. Don’t forget to take the books back to the library.
  7. We made the girl take the dog back to its master.
  8. He quarreled with his mother, because he didn’t want to take up music lessons.
  9. Take the dog out for a walk.

Exercise 2. Complete the sentences using the missing words after, up, away, out, off, back.

  1. He came home, took … his shoes and changed his clothes.
  2. Can I ask you to take this bicycle … to Peter?
  3. I was surprised to see how much the boy took … his father.
  4. We’ve got to take … all the portraits in the classroom and dust them.
  5. I don’t need the magazines anymore, you can take them … .
  6. Look, the plane is going to take … .
  7. What are all these books doing here? Why don’t you take them … to the bookcase?
  8. The king ordered to take the boy … and punish him.

Exercise 3. Express the same in English.

1. Можно мне снять свитер? На улице очень тепло.
2. Как только самолет взлетел, у меня ужасно разболелась голова.
3. Все дети похожи на своего отца, все они веселые и работящие.
4. Пожалуйста, отнесите эту книгу соседке, это ее книга.
5. Эта карта на стене очень старая. Давай снимем ее.
6. Убирайте отсюда свои игрушки, пожалуйста. Уже пора ложиться спать.

Фразовые глаголы - одна из характерных особенностей английского языка. Они представляют собой цельную неделимую семантическую единицу. Глагол сочетается с послелогом (предлогом или наречием), при этом его основное значение может меняться полностью или частично. Одна из наиболее распространённых ошибок, свойственных новичкам, - это попытка перевести каждое слово. Следует помнить, что в английском языке немало которые нельзя делить при переводе на составные части, иначе смысл исказится.

Основные значения и формы

Этот глагол относится к неправильным, поэтому вторая и третья форма отличаются от стандартных. Формы глагола take следующие:

  • take;
  • took;
  • taken.

Основной вариант перевода - "брать, взять". Однако это слово охватывает широкий спектр значений. К тому же при переводе следует обращать внимание на соседние слова и контекст. В данной таблице представлены устойчивые выражения.

Здесь представлены далеко не все устойчивые словосочетания, это лишь небольшой перечень. По мере накопления лексического запаса вы сможете дополнять свой личный словарь новыми выражениями.

Фразовый глагол to take (в сочетании с предлогами)

В следующей таблице приводится перечень наиболее распространённых случаев употребления слова take в сочетании с разными предлогами.

take after быть похожим на кого-то, походить на, пойти в кого-то
against испытывать неприязнь, не любить, быть против
along взять с собой, привезти
around сопровождать, показывать (достопримечательности)
before отправить на рассмотрение, предложить (вопрос) на рассмотрение
below спуститься вниз
by взять за плечи
for принимать за кого-либо
from отнимать, вычитать, уменьшать
in

1) приютить кого-либо, дать приют;
2) взять работу на дом;
3) принимать (гостя);
4) постигнуть что-то, узнать, разобраться
off

1) устранить, удалить;
2) сбросить вес;
3) уменьшиться, прекратиться;
4) снять (одежду);
5) взлететь, подняться в воздух (о самолёте)
on

1) брать на себя (обязанности);
2) поступать на работу;
3) стать популярным, успешным
out

1) пригласить, повести (в ресторан, кинотеатр), вывести "в свет";
2) вынимать, удалять
over замещать (по работе), принимать дела, обязанности
through осуществить, довести начатое до конца
to

1) полюбить, привязаться;
2) пристраститься, привыкнуть
up

1) взять (что-то для определённых целей);
2) взяться за что-либо (какое-то занятие, профессия), начать заниматься;
3) занять (место), отнять (время);
4) продолжать, подхватывать;
5) поднимать вопрос;
6) приступить к чему-либо (к исполнению обязанностей и т. д.);
7) прервать, одёрнуть
up on ловить на слове
up with быть удовлетворённым, довольным чем-либо

Некоторые словосочетания имеют два и более значений. Эту особенность нужно учитывать при переводе. Однако всё не настолько сложно, как может показаться вначале. Даже если вам незнакомо какое-либо выражение, при чтении статьи или книги вы сможете догадаться о значении той или иной лексической единицы из контекста и найти правильный вариант перевода. Далее можно уточнить по словарю, насколько верно вы поняли смысл. Такой способ пополнения словарного запаса намного эффективнее, нежели простое заучивание набора слов.



Фразовый глагол take (в сочетании с наречиями)

Помимо предлогов, также часто образуются при помощи наречия. Существует множество различных сочетаний (verb to take + adverb). В следующей таблице представлен небольшой перечень подобных лексических единиц. Как уже упоминалось в предыдущем разделе, некоторые выражения имеют несколько вариантов перевода.

take aback поразить, захватить врасплох
aboard погрузить, взять на борт, грузить на судно
abroad

1) выехать за границу;
2) стать известным, распространиться
accross (to) переправить, перевезти
apart

1) детально проанализировать, разобраться;
2) раскритиковать, нанести поражение
aside отвести в сторону, отозвать (поговорить)
away убирать, уводить, уносить, вычитать, отнимать
back

1) отречься, отказаться, признать свою неправоту;
2) возвратить (на прежнее место, к воспоминаниям, в прошлое);
3) принять обратно, позволить вернуться
down

1) снять (одежду);
2) сбить спесь;
3) снизить цену;
4) уничтожить;
5) записать

Примеры употребления

Попытки заучивать словосочетания вне контекста не приведут к успеху. Очень важно научиться использовать новые слова на практике. Для того чтобы освоить фразовый глагол take , нужно включать его в свою речь. Далее представлено несколько примеров его употребления:

  • Whom does Tom take after in his family? - На кого из своей семьи похож Том?
  • My hobbies take up a lot of my time. - Мои хобби занимают большую часть моего времени.
  • I have taken up the study of Spanish. - Я взялась за изучение испанского языка.
  • Most of the planes take off in any weather. - Большинство самолётов взлетают в любую погоду.
  • People are always requested to take off their coats at the theatre. - В театре люди всегда должны снимать верхнюю одежду.


Упражнения с ответами

Ещё один способ освоить фразовый глагол take - проработать много упражнений. Многократное повторение и применение выученного материала на практике поможет хорошо ориентироваться в данной теме.

Упражнение 1

Take up - фразовый глагол, который имеет несколько вариантов перевода в зависимости от контекста. Следующее упражнение на перевод с русского на английский поможет проработать разные случаи употребления этого словосочетания.

  • Мой сосед занял у меня слишком много времени.
  • Этот красный платяной шкаф занимает слишком много места здесь.
  • Энн, возьми эту книгу и начинай читать.
  • Я намеревалась стать журналисткой после школы.
  • Она занялась музыкой три года назад.
  • Они подняли этот вопрос на собрании.
  • Она хочет начать работать. Так что она приступает (к исполнению обязанностей) на следующей неделе.


Упражнение 2

Это упражнение предназначено для проработки некоторых других фразовых глаголов.

  • Ваш сын очень похож на вас.
  • Снимайте пальто и выпейте чашку чаю.
  • Большинство людей принимают меня за мою сестру, потому что она похожа на меня.
  • Я не могу привыкнуть к этому городу.

Ответы к упражнениям:

Упражнение 1

  • My neighbour has taken up too much of my time.
  • This red wardrobe takes up too much room here.
  • Ann, take up this book and start reading.
  • I intended to take up journalism after school.
  • She took up music three years ago.
  • They took up this matter on the meeting.
  • She wants to start working. So she is going to take up the next week.


Упражнение 2

  • Your son takes after you.
  • Take down your coat and have cup of tea.
  • Most of people take me for my sister because she takes after me.
  • I can"t take to this town.

Фразовый глагол take - один из самых употребительных, поэтому детальная проработка различных сочетаний поможет в значительной степени продвинуться на пути изучения английского языка.

2024 english-speak.ru. Изучение английского языка.